Traduction de «rustig gesitueerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gesitueerde Hupfmühle Pension bevindt zich op 12 minuten lopen van het centrum van Sankt Wolfgang. Het biedt een eigen restaurant en accommodaties met tv.
In einer ruhigen Gegend von St. Wolfgang bietet die Hupfmühle Pension Unterkünfte mit TV.

Wellness Hotel Alpenhof is rustig gesitueerd, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Saas-Almagell en op slechts 200 meter van de skiliften.
Das Wellness Hotel Alpenhof empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Saas-Almagell und lediglich 200 m von den Skiliften entfernt.

Ferienwohnung Gehrihorn Studio Elsighorn is rustig gesitueerd in Frutigen en wordt omgeven door een grote tuin. De accommodatie biedt appartementen op de begane grond met een gemeubileerd terras en een schilderachtig uitzicht.
Inmitten eines großen Gartens genießt die Ferienwohnung Gehrihorn Studio Elsighorn eine ruhige Lage in Frutigen und bietet Apartments im Erdgeschoss mit einer möblierten Terrasse und einer malerischen Aussicht.

Deze boerderij is rustig gesitueerd in het dorp Bramberg en heeft een zonneterras met uitzicht op de bergen de Wildkogel en de Resterhöhe.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Bauernhaus im Dorf Bramberg und bietet eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge Wildkogel und Resterhöhe.

Dit gezellige hotel is centraal, maar toch rustig gesitueerd aan de rivier de Svartån in Västerås, op 2 minuten lopen van Stora Torget-plein.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine zentrale und zugleich ruhige Lage am Fluss Svartån in Västerås, nur 2 Gehminuten vom Platz Stora Torget entfernt.

Deze hoogwaardige superior villa's zijn rustig gesitueerd in een mooi complex in Koutouloufari, een pittoresk, traditioneel dorp op een heuvel op het eiland Kreta.
Diese hochwertigen Superior Villen erwarten Sie in ruhiger Lage in einem schönen Komplex in Koutouloufari, einem malerischen, traditionellen Bergdorf auf der Insel Kreta.

Het Olympos Pension is rustig gesitueerd in het centrum van de middeleeuwse Rhodos-Stad, op 2 km van het strand.
In ruhiger Lage im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos wohnen Sie in der Olympos Pension 2 km vom Strand entfernt.

Het Sárffy House is rustig gesitueerd in het kleine dorpje Dörgicse, op 6 km van het Balatonmeer.
Das Sárffy House liegt ruhig im kleinen Dorf Dörgicse, 6 km vom Plattensee entfernt.

Het pand is rustig gesitueerd in de wijk Neu Fahrland in Potsdam en biedt ruime appartementen en huisjes met een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Das ruhig gelegene gelegene Apartmenthaus Potsdam-Quartett befindet sich im Potsdamer Stadtteil Neu Fahrland und bietet Ihnen geräumige Apartments und Cottages mit Flachbild-TV, CD/DVD-Player sowie einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit 3-sterren superior hotel in Schönau am Königssee is rustig gesitueerd in een grote tuin en biedt een verwarmd binnenzwembad en Beierse maaltijden.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie umgeben von einem großen Garten in Schönau am Königssee.