Vertaling van "gelegen in hamburg " (Nederlands → Duits) :

Deze privé-accommodatie is centraal gelegen in Hamburg, op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Dieses Privatzimmer erwartet Sie im Zentrum von Hamburg, 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Hamburg, naast het VHH congrescentrum en op 600 meter van het treinstation Dammtor.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in Hamburg, direkt neben dem Kongresszentrum CHH sowie 600 m vom Bahnhof Dammtor entfernt.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

De accommodatie is gunstig gelegen tussen Hamburg en Bremen, beide op 50 minuten rijden.
Das Haus liegt verkehrsgünstig zwischen Hamburg und Bremen, die Sie beide nach einer 50-minütigen Fahrt erreichen.

Dit rookvrije hotel is rustig gelegen, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Lage und ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg entfernt.

Dit centraal gelegen 5-sterrenhotel bevindt zich in het stadsdeel Fleetinsel in Hamburg, op 5 minuten lopen van het Alstermeer.
Zentral auf der Hamburger Fleetinsel gelegen begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel 5 Gehminuten von der Alster entfernt.

Dit hotel is gelegen in het hart van het nachtleven van Hamburg, aan het begin van de befaamde boulevard Reeperbahn en op 5 minuten van de haven met zijn wereldberoemde vismarkt.
Am oberen Ende der berühmten Reeperbahn und nur 5 Minuten vom Hafen mit dem weltberühmten Fischmarkt entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Herzen des Hamburger Nachtlebens.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Moorfleet en het beschikt over een 24-uursbistro, een terras in de tuin en gratis WiFi in de foyer. Het stadscentrum van Hamburg ligt 10 km verderop.
In ruhiger Lage im Hamburger Stadtteil Moorfleet bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel ein 24-Stunden-Bistro, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het is gelegen in de wijk Ohlsdorf van Hamburg, op slechts 500 meter van de luchthaven van Hamburg.
Sie wohnen im Hamburger Stadtteil Ohlsdorf, nur 500 m vom Hamburger Flughafen entfernt.

Het Novotel Hamburg Alster bevindt zich in de wijk Hohenfelde. Op 50 meter afstand is het metrostation Lübecker Straße gelegen.
Das Novotel Alster liegt im Stadtteil Hohenfelde, 50 Meter vom U-Bahnhof Lübecker Straße entfernt.