Traduction de «stadscentrum van hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Hamburg ligt op 10 minuten rijden.
Eine 10-minütige Autofahrt bringt Sie ins Hamburger Stadtzentrum.

Het stadscentrum van Hamburg ligt op 25 minuten rijafstand.
Die Hamburger Innenstadt erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Dit moderne hotel biedt gezellige accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de wijk Wandsbek in Hamburg. In 11 minuten bereikt u met de auto of het openbaar vervoer het historische stadscentrum van Hamburg.
Dieses moderne Hotel im Hamburger Stadtteil Wandsbek bietet gemütliche Unterkünfte und eine exzellente Verkehrsanbindung. Sie wohnen nur 11 Fahrminuten mit dem Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr von der historischen Altstadt von Hamburg entfernt.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg biedt comfortabele kamers op slechts 20 km van het stadscentrum van Hamburg.
Nur 20 km vom Hamburger Stadtzentrum entfernt bietet das Auszeit Garni Hotel Hamburg komfortable Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Moorfleet en het beschikt over een 24-uursbistro, een terras in de tuin en gratis WiFi in de foyer. Het stadscentrum van Hamburg ligt 10 km verderop.
In ruhiger Lage im Hamburger Stadtteil Moorfleet bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel ein 24-Stunden-Bistro, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Dit hotel ligt in de levendige wijk St. Georg, op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum van Hamburg, het Alstermeer en het centrale treinstation.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, der Alster und dem Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses privat geführte Hotel im lebendigen Hamburger Stadtteil St. Georg.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het oosten van het stadscentrum van Hamburg.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie östlich der Hamburger Innenstadt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Hotel Mare is ingericht in Hanzestijl en biedt eenvoudige toegang tot het stadscentrum van Hamburg, op 2,5 km afstand.
Das Hotel Mare besticht durch seinen hanseatischen Flair und bietet eine bequeme Anbindung an das 2,5 km entfernte Hamburger Stadtzentrum.

Vanaf daar reist u met de metro rechtstreeks naar het centraal station en het stadscentrum van Hamburg.
Zum Hamburger Hauptbahnhof und in die Innenstadt besteht eine direkte Verbindung.