Vertaling van "rustig gelegen in hamburg " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Moorfleet en het beschikt over een 24-uursbistro, een terras in de tuin en gratis WiFi in de foyer. Het stadscentrum van Hamburg ligt 10 km verderop.
In ruhiger Lage im Hamburger Stadtteil Moorfleet bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel ein 24-Stunden-Bistro, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Dit rookvrije hotel is rustig gelegen, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Lage und ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg entfernt.

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
In ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Fürth, nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Maximilianstraße begrüßt Sie dieses Hotel.

Apartment Hotel am Sand is rustig gelegen in een voetgangersgebied, op 500 meter van het archeologisch museum van Hamburg.
Das Apartment Hotel am Sand genießt eine ruhige Lage in der Fußgängerzone, 500 m vom Archäologischen Museum Hamburg entfernt.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

De accommodaite is rustig gelegen in het dorpje Bendestorf, op 20 minuten rijden van Hamburg.
Von der in ruhiger Lage in der Ortschaft Bendestorf gelegenen Unterkunft erreichen Sie in 20 Fahrminuten die Stadt Hamburg.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage direkt im Herzen der Lüneburger Heide. Sie wohnen im Dreieck der Städte Hamburg, Hannover und Bremen.

Deze privé-accommodatie is centraal gelegen in Hamburg, op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Dieses Privatzimmer erwartet Sie im Zentrum von Hamburg, 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Hamburg, naast het VHH congrescentrum en op 600 meter van het treinstation Dammtor.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in Hamburg, direkt neben dem Kongresszentrum CHH sowie 600 m vom Bahnhof Dammtor entfernt.