Traduction de «gebruikt om zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Lokaal geproduceerde ingrediënten worden gebruikt om zelfgemaakte maaltijden te bereiden bij Mansion House Llansteffan.
Die hausgemachten Gerichte im Mansion House Llansteffan werden mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Het hotel is lid van de milieuvriendelijke Vereniging van Eco Hotels, en in het zelfgemaakte ontbijtbuffet worden biologische ingrediënten gebruikt.
Das Hotel gehört zur Gruppe der umweltfreundlichen Eco Hotels; zur Zubereitung des hausgemachten Frühstücksbuffets werden Bio-Zutaten verwendet.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en gebruikt biologische groenten van de boerderij, zelfgemaakte desserts en pasta, en lokaal geproduceerd vlees.
Biogemüse vom eigenen Bauernhof, hausgemachte Desserts und Pasta sowie Fleisch aus eigener Produktion werden Ihnen im Restaurant, das auf regionale Küche spezialisiert ist, serviert.

In het restaurant van Naturhotel, dat zelfgemaakte biologische producten gebruikt, kunt u genieten van typisch lokale gerechten en mediterrane gerechten.
Im Restaurant des Naturhotel genießen Sie mit von der Unterkunft selbst gezogenen Bioprodukten zubereitete Gerichte der typischen regionalen und der mediterranen Küche.

In het restaurant van het Son Simó Vell worden verse ingrediënten van de boerderij gebruikt, zoals olijfolie, eieren en zelfgemaakte wijn.
Im Restaurant des Son Simó Vell werden frische Zutaten vom Bauernhof, wie Olivenöl, Eier und hausgemachter Wein verwendet.

Zelfgemaakte producten worden gebruikt in het restaurant en te koop aangeboden.
Die selbstgemachten Produkte werden im Restaurant verarbeitet und können käuflich erworben werden.

Waar mogelijke woren lokale producten gebruikt, met inbegrip van worsten volgens het eigen recept van de accommodatie, scharreleieren en zelfgemaakte jam.
Wo dies möglich ist, werden Produkte vom heimischen Markt verwendet, darunter Würstchen nach eigenem Rezept der Unterkunft, Eier aus Freilandhaltung sowie hausgemachte Marmeladen und Konfitüren.

Er is ook een barbecue beschikbaar die door iedereen gebruikt kan worden'. s Ochtends wordt er in Masseria Capocaccia een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit croissants, zelfgemaakte jam en warme en koude drankjes.
Im Capocaccia wird ein süßes italienisches Frühstück mit Croissants, hausgemachten Marmeladen sowie warmen und kalten Getränken serviert.