Vertaling van "eigen strand spafaciliteiten en buitenzwembaden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Direkt an der Küste bietet dieses Hotel einen privaten Strandbereich, einen Wellnessbereich und Außenpools.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
In nur 2 km Entfernung vom Meer erwartet Sie das Azura Park mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie einem kostenfreien Shuttle zum VIP-Strand und zu den Wellnesseinrichtungen.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt in het centrum van Langenargen, meteen aan het Bodenmeer. Het hotel biedt een eigen strand, spafaciliteiten en een restaurant dat visgerechten en Zwabische maaltijden serveert.
Im Stadtzentrum von Langenargen bietet Ihnen dieses am Bodensee gelegene Hotel einen eigenen Strand, Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, in dem Sie Fischgerichte und schwäbische Spezialitäten genießen.

Bluewater Panglao Resort beschikt over een eigen strand, 2 lagunevormige buitenzwembaden, 2 eetgelegenheden en een businesscentrum.
Das Bluewater Panglao Resort erwartet Sie mit 2 lagunenförmigen Außenpools, 2 gastronomischen Einrichtungen und einem Businesscenter.

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Direkt am Strand und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt begrüßt Sie dieses Resort mit einem privaten Strand, Wassersportmöglichkeiten und Außenpools mit einer Swim-up-Bar.

Cebu White Sands Resort Spa beschikt over een eigen strand en 2 buitenzwembaden, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Cebu White Sands Resort and Spa zeichnet sich durch einen eigenen Strandbereich aus und verfügt über 2 Außenpools, 2 Restaurants und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit 4-sterrenresort ligt aan Shark's Bay in Sharm-el-Sheikh en beschikt over een eigen strand en 3 buitenzwembaden, die worden omgeven door bars en palmbomen.
In der Bucht Sharks Bay von Scharm El-Scheich erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Resort ein eigener Strand und 3 von Palmen und Außenbars umgebene Außenpools.

Het tropische Moha Mohori by Sokha Hotels Resorts ligt in Sihanoukville en biedt een eigen strand en 2 buitenzwembaden, op 5 minuten rijden van de stad Sihanouk.
Ein privater Strand und 2 Außenpools zählen zu den Vorzügen des im Tropenstil eingerichteten Moha Mohori by Sokha Hotels Resorts, das Sie in Sihanoukville in 5 Autominuten Entfernung von der Stadt Sihanouk begrüßt.

Het resort beschikt over een eigen strand en 3 buitenzwembaden met een zonneterras en een hot tub, waaronder 2 zwembaden voor kinderen.
Das Resort verfügt über einen Privatstrand und 3 Außenpools mit Sonnenterrasse und Whirlpool, darunter 2 Pools für Kinder.