Vertaling van "spafaciliteiten en buitenzwembaden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Direkt an der Küste bietet dieses Hotel einen privaten Strandbereich, einen Wellnessbereich und Außenpools.

Dit luxe gebouw ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Jorge Newbery. In Las Cañitas kunnen gasten genieten van binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en spafaciliteiten.
Einen Außenpool, einen Innenpool, einen Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen bietet Ihnen dieses luxuriöse Gebäude in Las Cañitas, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Jorge Newbery entfernt.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.

Dit 5-sterrenresort heeft 6 buitenzwembaden en biedt spafaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit 6 Außenpools und Wellnesseinrichtungen.

Grand Park Lara is een all-inclusive hotel met 2 buitenzwembaden met glijbanen, een kinderbad, spafaciliteiten en een privézandstrand op 200 meter afstand.
Beim Grand Park Lara handelt es sich um ein All-inclusive-Hotel, nur 200 m vom eigenen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit Wasserrutschen, ein Kinderbecken und Wellnesseinrichtungen.

Samara ligt in de wijk Torba in Bodrum en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, spafaciliteiten en een privéstrand.
Das Samara begrüßt Sie in Torba in der Region von Bodrum. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, Spa-Einrichtungen und einen eigenen Strandbereich.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten. Er rijden gratis pendelbussen tussen het hotel en het centrum van Funchal.
Das von tropischen Gärten mit Seen und Wasserfällen umgebene Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom Zentrum Funchals.

Het gebruik van de spafaciliteiten, de binnen -en buitenzwembaden en de pendeldienst naar het strand is voor hotelgasten gratis.
Die Nutzung der Wellnesseinrichtungen, des Innen- und Außenpools und der Shuttleservice zum Strand stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Deze landelijke accommodatie beschikt tevens over 2 buitenzwembaden, spafaciliteiten en een terras in de buitenlucht.
Begeistern wird Sie diese Unterkunft auf dem Land mit ihren 2 Außenpools, ihren Wellnesseinrichtungen und ihrer Terrasse im Freien.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, glijbanen, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spafaciliteiten.
Das Resort begeistert mit 2 Außenpools, Wasserrutschen, einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einem Tennisplatz und Wellnesseinrichtungen.