Traduction de «eigen balkon en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het West Berlin Apartments hebben een eigen balkon en eigentijdse meubels.
Die hellen Zimmer mit eigenem Balkon der West Berlin Apartments sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die bunt und zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Praia Mansa Hotels überzeugen mit Bad, Klimaanlage, eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De kamers in het hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl, en de meeste beschikken over een eigen balkon of terras.
Die Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen zum größten Teil über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers hebben gepolijste houten vloeren, eigentijdse meubels en een eigen balkon.
Ausgestattet mit einem eigenen Balkon bieten die Zimmer polierte Holzböden und zeitgenössische Möbel.

Het hotel beschikt over eigentijdse kamers met airconditioning, uitzicht op zee en een eigen balkon of terras.
Die zeitgenössischen, klimatisierten Zimmer begeistern mit Meerblick und verfügen alle über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch ein modernes eigenes Bad und Sat-TV bei.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Alle kamers van het Ritz-Carlton zijn ingericht in eigentijdse stijl met felle kleurtinten. Ze hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht over de zee of de naburige golfclub van Doha.
Die Zimmer im Ritz-Carlton sind in hellen Farben gehalten und im modernen Stil eingerichtet. Zudem erwartet Sie in allen Zimmern ein eigener Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Meer oder den benachbarten Golfclub Doha.

Het Desert Rose Resort beschikt over eigentijdse suites met gratis WiFi en een eigen balkon of patio.
Das Desert Rose Resort bietet Ihnen moderne Suiten mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en alle kamers zijn ingericht in een lichte, eigentijdse stijl.
Einige der hell und modern eingerichteten Zimmer bieten auch einen Balkon.

De suites hebben een eigentijdse inrichting geïnspireerd op het Sanskritische epos Ramayana. Ze zijn voorzien van houten vloeren en beschikken over een eigen balkon.
Die Gestaltung der modernen, mit Holzböden und einem eigenen Balkon ausgestatteten-suiten orientiert sich an dem in Sanskrit verfassten indischen Nationalepos Ramayana.