Vertaling van "capsulekamers voor zowel mannen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

In de lagune kunt u allerlei watersporten beoefenen. De Bay Club is het gezondheids- en fitnesscentrum van het hotel, dat beschikt over sportfaciliteiten voor zowel mannen als vrouwen.
Im Bay Club, dem hoteleigenen Wellness- und Fitnesscenter, erwarten Sie Sporteinrichtungen sowohl für Männer als auch für Frauen.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Frauen können in einem Bett im westlichen Stil übernachten. Sowohl Männer als auch Frauen können auch in japanischen Betten auf einer Tatami-Matte (aus gewebtem Stroh) nächtigen.

Het hotel beschikt ook over een exclusieve salon voor zowel mannen als vrouwen.
Besuchen Sie auch den exklusiven Salon für Damen und Herren.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

De uitnodigende kap- en schoonheidssalon Pretty People is in 2009 geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen als vrouwen.
Der einladende Pretty People Hair Beauty Salon wurde im Jahr 2009 eröffnet und erwartet Sie mit einem Angebot für Damen und Herren.

Manaus Hostel Trip Tour beschikt over privékamers en slaapzalen voor zowel mannen als vrouwen.
Im Manaus Hostel Trip Tour erwarten Sie Privatzimmer sowie getrennte Schlafsäle für Frauen und Männer.

Zowel de gewone kamers als de capsulekamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een gedeelde of een eigen badkamer met douche.
Es werden normale Zimmer sowie Schlafkapseln angeboten, die klimatisiert sind und über einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Safe verfügen. Sie nutzen ein eigenes Badezimmer oder haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De Naga Spa verzorgt ontspannende behandelingen, zoals reflexologie en gezichtsmassages voor zowel vrouwen als mannen.
Im Wellnessbereich Naga Spa werden zur Entspannung Reflexzonenmassagen sowie Gesichtsmassagen für Männer und Frauen angeboten.