Vertaling van "vrouwen als mannen " (Nederlands → Duits) :

De Naga Spa verzorgt ontspannende behandelingen, zoals reflexologie en gezichtsmassages voor zowel vrouwen als mannen.
Im Wellnessbereich Naga Spa werden zur Entspannung Reflexzonenmassagen sowie Gesichtsmassagen für Männer und Frauen angeboten.

Het hotel heeft aparte buitenzwembaden voor vrouwen en mannen.
Das Hotel verfügt über separate Außenpools für Frauen und Männer.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Frauen können in einem Bett im westlichen Stil übernachten. Sowohl Männer als auch Frauen können auch in japanischen Betten auf einer Tatami-Matte (aus gewebtem Stroh) nächtigen.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.

Er zijn slaapzalen beschikbaar voor alleen vrouwen en gemengde zalen voor mannen en vrouwen samen.
Schlafsäle nur für Frauen sowie gemischte Schlafsäle sind verfügbar.

Het Aji Hostel heeft eenpersoonsbedden in slaapzalen voor mannen en vrouwen of alleen voor vrouwen. Er zijn ook privékamers voor 2 personen met een eigen badkamer.
Im Aji Hostel übernachten Sie in Einzelbetten in gemischten Schlafsälen oder Schlafsälen für Frauen sowie in privaten Doppelzimmern mit eigenem Bad.

Er zijn een 24-uursreceptie, een fitnessruimte en aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in separaten Saunen für Frauen und Männer nach einem Training im Fitnessbereich.

Het rookvrije hotel beschikt over aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen.
Das reine Nichtraucherhotel verfügt über separate Etagen für Männer und Frauen.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.