Traduction de «bronnen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kalithea Sun Sky ligt op minder dan 700 meter van het strand van Kalithea en op 2 km van de beroemde thermale bronnen. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Das Kalithea Sun Sky begrüßt Sie nur 700 m vom Strand von Katlithea und 2 km von den berühmten Thermalquellen entfernt auf Rhodos. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad, de beroemde spa en de 5 thermale bronnen van Bad Brückenau.
Weniger als 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt befindet sich die Altstadt von Bad Brückenau mit ihrem berühmten Wellnessbereich und 5 Thermalquellen.

Gasten krijgen korting op de hete bronnen van Terme di Saturnia, op 10 minuten rijden van het hotel.
In der nur 10 Fahrminuten entfernten Terme di Saturnia genießen Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.

Het Bansko Resort en de minerale bronnen van Dobrinishte liggen op 7 km van het hotel. De dichtstbijzijnde kabelbaan vindt u op 3 km van het Terra Complex.
Den Ferienort Bansko und die Mineralquellen von Dobrinischte erreichen Sie nach 7 km und die nächste Seilbahn liegt 3 km vom Terra Complex entfernt.

Het hotel ligt op 27 km van de thermale bronnen van Ax-les-Thermes.
Die 27 km entfernte Ortschaft Ax-les-Thermes lockt mit Thermalquellen.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Het hotel ligt op 800 meter van de ski-schans in Wisla Malinka, in het midden van de pittoreske vallei bij de bronnen van de Wisla (Vistula), de grootste rivier van Polen.
Das Hotel liegt 800 m von der Flugschanze Wisła Malinka entfernt, in einem malerischen Tal bei den Quellen der Weichsel.

De thermale bronnen in Baile Felix bevinden zich op 12 km van het hotel.
Von den Thermalquellen in Băile Felix trennen das Hotel 12 km.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Das Mercure Bristol Leukerbad ist ein traditionelles Wellnesshotel mit eigenen Thermalquellen, einem Massageangebot und einem Komestikcenter.