Vertaling van "vindt er bronnen " (Nederlands → Duits) :

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).

Het Bansko Resort en de minerale bronnen van Dobrinishte liggen op 7 km van het hotel. De dichtstbijzijnde kabelbaan vindt u op 3 km van het Terra Complex.
Den Ferienort Bansko und die Mineralquellen von Dobrinischte erreichen Sie nach 7 km und die nächste Seilbahn liegt 3 km vom Terra Complex entfernt.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
Eine Vielzahl von byzantinischen Kirchen, das Kloster von Agios Ioannis Lampadistis sowie Wanderwege und die natürlichen Quellen sind vom Casale Panayiotis zu Fuß erreichbar.

U vindt dicht in de buurt het openbaar vervoer (bus, taxi) met verbindingen naar de Tempel van Afaia, de zandstranden van Marathonas en de thermische bronnen van Souvala.
In der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Taxi), mit denen Sie bequem zum Aphaia-Tempel, zu den Sandstränden von Marathonas und zu den Thermalquellen von Souvala gelangen.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

Op korte afstand vindt u de thermale bronnen van Edipsos, die bekend staan om hun geneeskrachtige eigenschappen.
In der unmittelbaren Umgebung liegen die Thermalquellen von Edipsos, die für ihre heilende Wirkung berühmt sind.

De hete bronnen van Caldas de São Jorge vindt u op minder dan 10 km afstand.
Die heißen Quellen von Caldas de São Jorge erreichen Sie nach weniger als 10 km.

U vindt de hete bronnen van Monfortinho op minder dan 10 minuten rijden.
Die heißen Quellen von Monfortinho erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten.