Vertaling van "binnen of bij de rivier genieten " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u binnen of bij de rivier genieten van de maaltijden.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im Haus oder am Fluss genießen.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum. In het restaurant Cua Dai kunnen gasten binnen of op het balkon met uitzicht op de rivier genieten van hun maaltijd.
Das Restaurant Cua Dai verwöhnt Sie kulinarisch - entweder drinnen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Fluss.

Met zowel een binnen- als buitenzwembad kunt u genieten van het water, ongeacht de weersomstandigheden.
Sie baden bei jedem Wetter im Innen- und Außenpool.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.

U kunt binnen een mum van tijd genieten van het winkelaanbod in het Eaton Centre, het uitzicht vanaf de CN Tower of het entertainment van het Air Canada Centre.
Bequem erreichen Sie die Geschäfte im Einkaufszentrum Eaton Centre, den CN Tower mit seiner schönen Aussicht und die Veranstaltungshalle Air Canada Centre.

Gasten kunnen binnen van een lekkere maaltijd genieten of de tuin, het terras en de aangelegde binnenplaats verkennen.
Genießen Sie gehobene Küche im Innenbereich, im Garten, auf der Terrasse oder im angelegten Innenhof.

U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van het uitzicht op het zwembad en de Rode Zee.
Speisen Sie wahlweise im Innen- oder Außenbereich und genießen Sie dabei den Ausblick auf den Pool und das Rote Meer.

U kunt binnen of op het terras genieten van uw maaltijden.
Sie können im Innenbereich oder auf der Terrasse speisen.

Bij het hoofdrestaurant van Yalihan Hotel kunt u zowel binnen als buiten eten en genieten van een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Das Hauptrestaurant im Yalihan Hotel besticht durch einen Panoramablick auf das Mittelmeer und lockt mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich.

De gasten kunnen binnen of op de patio genieten van een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück, dass Sie drinnen oder auf der Terrasse genießen können.