Traduction de «rivier genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum. In het restaurant Cua Dai kunnen gasten binnen of op het balkon met uitzicht op de rivier genieten van hun maaltijd.
Das Restaurant Cua Dai verwöhnt Sie kulinarisch - entweder drinnen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Fluss.

Gasten kunnen in de bar met uitzicht op de rivier genieten van bieren en drankjes.
Bei Getränken und Drinks verweilen Sie an der Bar mit Blick auf den Fluss.

U kunt op het terras, met uitzicht op de rivier, genieten van een uitgebreid ontbijt.
Jeden Morgen genießen Sie auf der Terrasse mit Flussblick ein reichhaltiges Frühstück.

In het informele Latest Recipe wordt een internationaal ontbijtbuffet geserveerd en in restaurant Favola kunt u aan de oever van de rivier genieten van de authentiek Italiaanse keuken.
Morgens können Sie sich im Latest Recipe in ungezwungener Atmosphäre an einem internationalen Frühstücksbuffet stärken. Am Fluss serviert Ihnen das Favola authentische italienische Küche.

In de lofts worden ontbijtproducten bezorgd en gasten van kamers kunnen in de lounge met open haard of buiten bij de rivier genieten van een gezond ontbijt met fruit, brood en gebak.
Wenn Sie das Loft gebucht haben, wird Ihr Frühstück auf dem Zimmer serviert. Zimmergäste können ein gesundes Frühstück mit Obst, Brot und Kuchen in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge oder im Freien am Fluss genießen.

In de zomer kunt u binnen of bij de rivier genieten van de maaltijden.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im Haus oder am Fluss genießen.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. Elke ochtend kunt u naast de rivier genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen an einem Tisch am Flussufer ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Tijdens uw maaltijd kunt u genieten van het uitzicht op de tuinen en de rivier.
Hier genießen Sie Ihre Speisen mit Blick auf die Gärten und den Fluss.

Gasten kunnen kabeltelevisie kijken of genieten van het uitzicht op de rivier of de stad.
Sie können Kabel-TV sehen und entweder den Fluss- oder den Stadtblick genießen.