Vertaling van "tijd genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt binnen een mum van tijd genieten van het winkelaanbod in het Eaton Centre, het uitzicht vanaf de CN Tower of het entertainment van het Air Canada Centre.
Bequem erreichen Sie die Geschäfte im Einkaufszentrum Eaton Centre, den CN Tower mit seiner schönen Aussicht und die Veranstaltungshalle Air Canada Centre.

U kunt in de vitaliteitshoek te allen tijde genieten van vers fruit en thee.
Eine Vitalecke mit frischem Obst und Tee ist ebenfalls vorhanden.

U kunt ten alle tijde genieten van een vers kopje koffie.
Frisch gekochter Kaffee ist den ganzen Tag über verfügbar.

Gasten kunnen ook te allen tijde genieten van gratis koffie in de lobby.
Jederzeit erhalten Sie kostenfreien Kaffee in der Lobby.

Het pension Vermunt verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt van uw vrije tijd genieten op het zonneterras in de tuin.
Morgens steht in der Pension Vermunt ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Sonnenterrasse im Garten lädt zum Verweilen ein.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

Kinderen zullen genieten van de tijd die ze doorbrengen in de speeltuin of in de spellenkamer.
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz oder das Spielezimmer.