Traduction de «biedt een huiselijke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.

Het heeft een bar en een restaurant en biedt een huiselijke omgeving. Lokale attracties zijn onder andere het Belvedere House and Gardens, golf en Mullingar Greyhound Stadium.
Hier werden Sie sich auch fernab der Heimat wie zuhause fühlen. Zu den Attraktionen in der Nähe zählen das Belvedere House and Gardens, Möglichkeiten zum Golfspielen und das Mullingar Greyhound Stadium.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
Das Hotel Pison begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Rantepao und bietet Ihnen einfache, gemütliche Zimmer mit WLAN sowie einem eigenen Balkon.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Das kinderfreundliche Hotel in zentraler Lage bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Haus oder ein Modem im Zimmer gegen eine kleine Gebühr.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Somer Place biedt een ontspannen, huiselijke omgeving. Ontbijten is mogelijk zowel binnen als buiten bij het zwembad.
Im Somer Place wohnen Sie in einer entspannten Umgebung, in der Sie sich wie zu Haus fühlen. Sie können Ihr Frühstück im Innenbereich oder draußen am Pool genießen.

Dit comfortabele budgethotel in het levendige Scheveningen ligt direct aan de boulevard en biedt een huiselijke sfeer in een rustige omgeving.
Dieses komfortable Budget-Hotel direkt am Boulevard bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre in einer ruhigen Lage im lebhaften Scheveningen.