Traduction de «biedt eenvoudige huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
Das Hotel Pison begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Rantepao und bietet Ihnen einfache, gemütliche Zimmer mit WLAN sowie einem eigenen Balkon.

Het charmante Hotel de Pergola ligt aan het water en biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in het centrum van het idyllische Giethoorn.
Dieses charmante Hotel direkt am Wasser bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft im Herzen der idyllischen Ortschaft Giethoorn.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Pousada Natureza biedt eenvoudige accommodatie met een huiselijke sfeer op 200 meter van het centrum en busstation van Lençóis.
Das Pousada Natureza bietet Ihnen schlichte Unterkünfte mit gemütlicher Atmosphäre und befindet sich nur 200 m vom Zentrum von Lençóis mit seinem Busbahnhof entfernt.

Het Mingtown Etour Youth Hostel ligt op een ideale locatie in het centrum van Shanghai. Deze charmante accommodatie biedt eenvoudige maar toch huiselijke accommodaties met gratis WiFi.
Das charmante Mingtown Etour Youth Hostel genießt eine ideale Lage in der Innenstadt von Shanghai und bietet einfache, aber gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Pousada Pouso do Campo biedt eenvoudige accommodatie met een huiselijke sfeer op 1,3 km van het historische centrum van Paraty.
Das Pousada Pouso do Campo erwartet Sie 1,3 km außerhalb der Altstadt von Paraty und bietet einfache Unterkünfte mit gemütlicher Atmosphäre.

Departamentos Ahnen I biedt ruime appartementen met 2 slaapkamers en een eenvoudige, huiselijke inrichting.
Das Departamentos Ahnen I bietet Ihnen geräumige Apartments mit 2 Schlafzimmern, die einfach und gemütlich eingerichtet sind.

Dit familiehotel ligt dicht bij de haven en op slechts 100 meter van de westelijke Schelderivier en biedt eenvoudige kamers en een huiselijke uitvalsbasis in Terneuzen.
Nahe dem Hafen und nur 100 Meter vom Flussufer der westlichen Schelde entfernt bietet dieses Familienhotel einfache Zimmer mit heimeligem Ambiente.

Hostel Bogor ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de iconische, botanische tuin van Bogor. Het biedt eenvoudige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid buiten het terrein.
Das Hostel Bogor bietet Ihnen schlichte und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen. Nur 10 Autominuten trennen das Hostel vom berühmten Botanischen Garten von Bogor. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den kostenlosen öffentlichen Parkplätzen ab.

Hotel Empire ligt op 100 meter van het Noordzeestrand in Oostende en biedt een huiselijke uitvalsbasis met eenvoudige, elegante kamers met een flatscreen-tv, een à-la-carterestaurant, een terras en een 24-uursbar.
Das Hotel Empire liegt nur 100 m vom Nordseestrand in Ostende entfernt und bietet schlichte, elegante Zimmer mit Flachbild-TV, ein À-la-carte-Restaurant, eine Terrasse und eine rund um die Uhr geöffnete Bar.