Vertaling van "bieden elk seizoen een scala aan sportieve " (Nederlands → Duits) :

Abtenau en omgeving bieden elk seizoen een scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Abtenau und seine Umgebung bieten zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In elk seizoen worden er veel sportieve en recreatieve activiteiten verzorgd in de omgeving van het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly.
In der Umgebung des Wellness-Golf-Familien-Hotels Dilly werden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

Hotel Seethurn biedt u in elk seizoen een brede selectie sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Genießen Sie im Hotel Seethurn zu jeder Jahreszeit eine breite Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Die Berge rund um den Millstätter See und der See selbst bieten zu jeder Jahreszeit unzählige Sport-und Freizeitmöglichkeiten.

De omringende Kitzbüheler Alpen bieden in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Die Kitzbüheler Alpen bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit ein breites Spektrum an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.

De omgeving van het hotel is geschikt voor tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in elk seizoen.
Die Umgebung des Hotels eignet sich für eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit.

Het biedt in elk seizoen een ruime keuze aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Freuen Sie sich auf die Fülle an Sport- und Freizeitmöglichkeiten in jeder Saison.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.

Dit hotel in het pittoreske Brandnertal in Vorarlberg wordt door een familie beheerd, en biedt elk seizoen een uitgebreid wellnessprogramma en een scala aan activiteiten.
Genießen Sie ein umfangreiches Wellnessprogramm und zahlreiche Aktivitäten zu jeder Jahreszeit in diesem familiengeführten Landhotel im malerischen Brandnertal in Vorarlberg.