Vertaling van "buurt te genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de excursiebalie terecht voor tips over de bezienswaardigheden in de buurt of genieten van een massage in de spa.
Besuchen Sie den Tourenschalter, falls Sie Hilfe bei der Entdeckung der Umgebung brauchen oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa.

Bed breakfast Eagle's Nest biedt gratis parkeergelegenheid en in de buurt kunt genieten van talloze buitenactiviteiten, bijvoorbeeld paardrijden en surfen.
Am Eagle’s Nest stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei ab. Reiten und Surfen zählen zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

De 18-holes golfbanen bij de golfclub Monte Carlo liggen op 13 km van l'Ange Gardien en u kunt in de buurt ook genieten van tennis, paardrijden en thalassotherapie.
Die 18-Loch-Golfplätze im The Monte Carlo Golf liegen 13 km vom l'Ange Gardien entfernt. Tennis, Reiten und Thalassotherapie werden ebenfalls in der Nähe angeboten.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.

U kunt in de buurt tevens genieten van lokale watersporten, zoals surfen.
Den Golfplatz Biarritz Le Phare erreichen Sie vom Anjou nach nur 3 km. Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten der Region gehören Wassersportarten wie Surfen.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Bij de restaurants in de buurt van Kampus Pension kunt u genieten van lunch en diner, of u kunt een afhaalmaaltijd bestellen en ervan genieten in uw accommodatie.
Das Mittag- und Abendessen können Sie in einem der nahe gelegenen Restaurants einnehmen oder Sie bestellen sich ein Essen zum Mitnehmen und genießen es in der Unterkunft.

Gasten kunnen genieten van de Akiko Geen Heya kunstgalerie, of karaoke zingen of genieten van de wandelpaden in de buurt.
Die Kunstgalerie Akiko No Heya lädt zu einem Besuch ein. Zudem können Sie sich beim Karaoke vergnügen und die Wanderwege in der Umgebung erkunden.

Voor maaltijden kunt u genieten van Thaise en internationale favorieten in de restaurants die zich in de buurt van de accommodatie bevinden.
In der Nähe der Unterkunft laden Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen thailändische und internationale Klassiker servieren.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Nach einem Aperitif in der Hotelbar sind Ihnen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption gern mit Tipps zu Restaurants in der näheren Umgebung behilflich.