Traduction de «berlijn ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rookvrije, stijlvol ingerichte vakantieappartementen bevinden zich in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Ze beschikken over een compleet uitgeruste keuken en zijn uitstekend bereikbaar via metrolijn U2.
Diese Nichtraucher-Apartments im angesagten Berliner Stadtviertel Prenzlauer Berg bieten voll ausgestattete Küchen, stilvolle Interieurs und eine hervorragende Verkehrsanbindung mit der U-Bahnlinie U2.

Deze appartementen liggen in de elegante wijk Charlottenburg in Berlijn. Ze hebben een flatscreentelevisie met een dvd-speler, een balkon of een terras, en goede verbindingen met het expositiecentrum Messe ICC.
Im eleganten Berliner Stadtteil Charlottenburg erwarten Sie diese Apartments. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, Balkon oder Terrasse und eine gute Anbindung an das ICC Messegelände.

Deze stijlvolle, rookvrije appartementen liggen in de wijk Mitte en op 2 minuten lopen van de trendy Kastanienallee in Berlijn. Ze zijn voorzien van designmeubels, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 2 Gehminuten von der Szenestraße Kastanienallee entfernt bieten diese schicken Nichtraucherapartments im Berliner Bezirk Mitte moderne Designermöbel, kostenloses WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De zelfstandige vakantie-appartementen van het Apart-West liggen in de wijk Wilmersdorf-Charlottenburg in Berlijn. Ze liggen op slechts 600 meter van winkelstraat de Kurfürstendamm.
Im Berliner Stadtteil Wilmersdorf-Charlottenburg nur 600 Meter vom Kurfürstendamm entfernt befinden sich diese Selbstversorger-Apartments.

Het Hotel Europa City is een ideale basis voor bezoekers aan Berlijn, of ze hier nu voor zaken zijn of als vakantieganger.
Das Hotel Europa City bietet einen idealen Ausgangspunkt für Besuche der Hauptstadt, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.

Deze 3-sterrenappartementen met eigen kookgelegenheid bieden gratis WiFi en goede vervoersverbindingen. Ze hebben een rustige ligging in de trendy wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
Mit kostenfreiem WLAN und einer guten Nahverkehrsanbindung erwarten Sie diese ruhig gelegenen 3-Sterne-Selbstversorger-Apartments im angesagten Berliner Viertel Prenzlauer Berg.

Deze stijlvolle, zelfstandige appartementen in de wijk Schöneberg in Berlijn liggen op slechts 5 minuten lopen van het populaire plein Winterfeldtplatz. Ze bieden een groot balkon, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Diese stilvollen Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich nur 5 Gehminuten vom beliebten Winterfeldtplatz im Berliner Stadtteil Schöneberg entfernt und bieten einen großen Balkon, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.

Ze bevinden zich op verschillende adressen in het centrum van Berlijn, op loopafstand van cafés, restaurants en bezienswaardigheden.
Von den an verschiedenen Adressen im Zentrum in Berlin gelegenen Apartments aus erreichen Sie Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Deze appartementen zijn gevestigd in een traditioneel, oud Berlijns huis. Ze beschikken over een televisie, gratis WiFi en keukenfaciliteiten.
Diese Apartments erwarten Sie in einem traditionellen alten Berliner Haus mit einem TV, kostenfreiem WLAN und Kücheneinrichtungen.

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Auf einem idyllischen Grundstück am Zeuthener See wohnen Sie in diesen eleganten, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit guter Anbindung an die Berliner Innenstadt, nach Potsdam und zum Spreewald.