Vertaling van "oud berlijns " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Dieses einladende Hotel besticht durch seine erstklassige Lage in einer Parallelstraße zum Kurfürstendamm. Es befindet sich einem typischen Berliner Altbaugebäude nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants, Theatern und Cafés entfernt.

De individueel ingerichte kamers van het Boutique Hotel Mittendrin Berlin zijn gevestigd in een typisch oud Berlijns appartementencomplex, en zijn voorzien van kunstwerken, een televisie, een iPod-dock en een zithoek.
Die individuell eingerichteten, mit Kunstwerken geschmückten Zimmer im Boutique Hotel Mittendrin Berlin, das Sie in einem typischen Altberliner Wohnhaus empfängt, erwarten Sie mit einem TV, einer iPod-Dockingstation und einem Sitzbereich.

Deze appartementen zijn gevestigd in een traditioneel, oud Berlijns huis. Ze beschikken over een televisie, gratis WiFi en keukenfaciliteiten.
Diese Apartments erwarten Sie in einem traditionellen alten Berliner Haus mit einem TV, kostenfreiem WLAN und Kücheneinrichtungen.

West-Berlijn is rijk aan oude tradities, maar ook nu is er nog veel te beleven: warenhuis KaDeWe, de Kurfürstendamm en de Gedächtniskirche zijn enorm populair.
Der traditionsreiche Berliner Westen ist so frisch wie noch nie: Attraktionen wie das KaDeWe, Kurfürstendamm und die Gedächtniskirche erfreuen sich großer Beliebtheit.

Het ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Spandau en op 20 meter van het S-Bahnstation Berlijn-Stresow.
Sie wohnen 10 Gehminuten von der Altstadt von Spandau und 20 m vom S-Bahnhof Berlin-Stresow entfernt.

Dit comfortabele hotel biedt een vriendelijke ambiance en een rustige locatie in de wijk Spandau, in het westen van Berlijn, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation en het beroemde oude centrum.
Das komfortable Hotel zeichnet sich durch eine freundliche Atmosphäre und eine ruhige Lage im Stadtteil Spandau im Westen Berlins aus.

De ruime kamers van het hotel hebben een eigen badkamer. Het hotelgebouw is een traditioneel Berlijns pand, met schitterende oude deuren en hoge plafonds.
Die in einem traditionellen Berliner Gebäude gelegenen geräumigen Hotelzimmer bieten ein eigenes Bad, schöne alte Türen und hohe Decken.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gebouw van 100 jaar oud in het westen van Berlijn, op 3 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses 3 Gehminuten von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernte Hotel begrüßt Sie in einem schönen, 100 Jahre alten Wohngebäude im Westen von Berlin.