Vertaling van "bereiken dient u eerst " (Nederlands → Duits) :

Om Flora Bay 1 te bereiken dient u eerst naar de steiger van Kuala Besut te reizen, waarvandaan u met de boot in 30 minuten naar het eiland Pulau Perhentian Besar kunt varen.
Sie erreichen das Flora Bay 1 auf der Insel Perhentian nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Bootsanleger in Kuala Besut.

U dient zich eerst te melden bij het managementkantoor om in te checken en de sleutel af te halen.
Sie müssen zuerst ins Verwaltungsbüro kommen, um einzuchecken und Ihren Schlüssel abzuholen.

Om de luchthaven Bali Denpasar International Airport te bereiken maakt u eerst een boottocht van ongeveer 30 minuten naar Sanur Beach en vervolgens is het nog eens 30 minuten rijden naar de luchthaven.
Zum internationalen Flughafen Bali Denpasar gelangen Sie nach einer rund 30-minütigen Fahrt mit dem Boot zum Strand Sanur und weiteren 30 Fahrminuten.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Vom Flughafen Caticlan aus gelangen Sie zum Resort, in dem Sie zunächst mit dem Auto 30 Minuten zum Bootsanleger von Caticlan fahren und dann mit dem Boot 20 Minuten zum Bootsanleger von Boracay.

Om de hoofdstad te bereiken, dient u per veerboot en auto te reizen.
Wenn Sie die Hauptstadt erreichen wollen, müssen Sie mit der Fähre und dem Auto reisen.

Huisdieren zijn welkom, maar het hotel dient dit wel eerst te bevestigen.
Haustiere können nach vorheriger Absprache mitgebracht werden.

Deze accommodatie is als volgt te bereiken: eerst een rit van 2 uur vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de Bangsal-haven en vervolgens 10 minuten per speedboot naar de haven van Gili Trawangan. Op 2 minuten loopafstand van deze laatste haven ligt Secret Garden Hotel.
Sie erreichen die Pension nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal, einer 10-minütigen Schnellbootfahrt zur Anlegestelle Gili Trawangan und einem 2-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle.

Het Quality Hotel Dudley is het eerste originele hotel in Dudley. Vanuit het hotel zijn de Black Country en de regio West Midlands eenvoudig te bereiken.
Das Quality Hotel Dudley ist das erste urtypische Hotel in Dudley. Von hier aus haben Sie eine gute Anbindung an das Ballungsgebiet Black Country und die Region West Midlands.

De kamers op de eerste verdieping zijn te bereiken met een traplift.
Die Zimmer im ersten Stock sind über einen Treppenlift erreichbar.

Alles wat de streek te bieden heeft, is hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf in het Campanile Le Mans Centre kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Julien, die gewijd is aan Saint-Julien du Mans, de eerste bisschop van de stad.
Alle Attraktionen in der Umgebung erreichen Sie von hier aus bequem. Entdecken Sie die Kathedrale Saint-Julien du Mans, die dem heiligen Julian gewidmet ist, dem ersten Bischof der Stadt.