Traduction de «appartementen zijn rustig en eenvoudig en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn rustig en eenvoudig en bieden allemaal modern comfort en een volledig uitgeruste keuken.
Die ruhigen und einfach eingerichteten Apartments bieten modernen Komfort und eine voll ausgestattete Küche.

Het hotel bevindt zich op het rustige platteland, in de buurt van een meer. De 9 kamers zijn eenvoudig, maar bieden perfecte accommodatie voor een tussenstop.
Die 9 schlicht eingerichteten Zimmer eignen sich gut für einen Zwischenstopp.

De nieuwe appartementen van het Apartamentos Rurales Campillo bieden de perfecte uitvalsbasis voor een rustig verblijf in de prachtige omgeving van het natuurpark Sierra de Cazorla van Andalusië.
Diese neuen Apartments eignen sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt in der wunderschönen Natur des andalusischen Naturparks Sierra de Cazorla.

De particuliere appartementen bestaan uit 2 gebouwen en bieden zelfstandige accommodatie te midden van een ontspannen en rustige sfeer.
Die familiengeführten Apartments liegen in 2 Gebäuden und bieten eigenständige Unterkunft im entspannten und ruhigen Ambiente.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

De rustige appartementen van Duvabitat zijn eenvoudig en modern ingericht.
Die ruhigen Duvabitat Apartments sind einfach und modern gestaltet.

De eenvoudig ingerichte appartementen hebben een eigen terras en bieden zijdelings uitzicht op zee. De keuken is uitgerust met een oven, een magnetron, een wasmachine en keukengerei, en de woonkamer is voorzien van een slaapbank en een eettafel.
Diese schlicht gestalteten Apartments mit Meerblick verfügen über eine eigene Terrasse. Die Küche ist mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einer Waschmaschine und Küchenutensilien ausgestattet.

De kamers, studio's en appartementen van Finikas zijn eenvoudig ingericht en de meeste bieden een panoramisch uitzicht op de Libische Zee.
Die Zimmer, Studios und Apartments im Finikas sind einfach eingerichtet; die meisten bieten einen Panoramablick auf das Libysche Meer.

Alle appartementen van het Agriturismo Le Coccinelle bieden een vredig uitzicht op de omgeving en zijn eenvoudig ingericht.
Alle Apartments im Agriturismo Le Coccinelle bieten Ihnen eine Aussicht auf die ruhige Landschaft sowie eine schlichte Einrichtung.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.