Vertaling van "ziekenhuizen leuven campus gasthuisberg gelegen " (Nederlands → Frans) :

17 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg gelegen te Leuven voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
17 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal octroyant un subside à « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg » situé à Louvain pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg, gelegen te Leuven, voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
2 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal octroyant un subside à « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg » situé à Louvain pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

8 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg gelegen te Leuven voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
8 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal octroyant un subside à « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg » situé à Louvain pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 3000 Leuven, Herestraat 49, en dat het volgende statuut heeft : Instelling van openbaar nut.
L'hôpital agréé existant sous le nom de « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », dont le siège social se situe à 3000 Leuven, Herestraat 49, jouissant du statut suivant : Fondation d'utilité publique.

9 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg, gelegen te Leuven, voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden voor deze toelage
9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal octroyant un subside à « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », situé à Louvain, pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

Het centrum zal gebouwd worden op de campus Gasthuisberg van het UZ Leuven en zal gepaard gaan met een investering van ongeveer 40 miljoen euro.
Ce centre, qui sera construit sur le campus du Gasthuisberg de l'UZ Leuven s'accompagnera d'un investissement de quelque 40 millions d'euros.

Bij wijze van voorbeeld, in twee universitaire ziekenhuizen in Leuven (Gasthuisberg en H. Hart) is een ruimte ingericht ten behoeve van de politie en waar de politie aanspreekbaar is voor bezoekers en patiënten.
Il existe bien des initiatives locales comme par exemple à Louvain dans deux hôpitaux universitaires (Gasthuisberg et H. Hart) où un espace est prévu pour la police et où celle-ci peut être contactée par les patients et les visiteurs.

Er wordt gedacht aan de vervanging van beide toestellen door een enkel apparaat van de recentste generatie; b) de Katholieke Universiteit van Leuven, te Leuven : cyclotron + PET-scanner geïnstalleerd op de ziekenhuiscampus van Gasthuisberg (departement Nucleaire geneeskunde); c) de " Université libre de Bruxelles " te Brussel : cyclotron + PET opgesteld op ziekenhuiscampus " Erasme " (departement Nucleaire geneeskunde); d) de " Université Catholique de Louvain " te Louvain-la-Neuve : een PET-scanner opgesteld bij de cyclotron geïnstalleerd op de campus van de toegepaste wetenschappen (buiten de ziekenhuiscampus); e) de " Université de Liège " , te Luik : een PET-scanner opgesteld buiten de ziekenhuiscampus, maar gekoppeld aan de cyclotron van het departement Toegepaste wetenschappen.
On envisage le remplacement des deux appareils par un seul de la génération la plus récente; b) au " Katholieke Universiteit van Leuven " , à Louvain : cyclotron + scanner PET installés dans le campus hospitalier de " Gasthuisberg " (département de Médecine nucléaire); c) à l'Université libre de Bruxelles, à Bruxelles : cyclotron + PET installés dans le campus hospitalier Erasme (département de Médecine nucléaire); d) à l'Université catholique de Louvain, à Louvain-la-Neuve : un scanner PET installé près du cyclotron installé dans le campus des sciences appliquées (en dehors du campus hospitalier); e) à l'Université de Liège, à Liège : un scanner PET installé en dehors du campus hospitalier mais relié au cyclotron du département des Sciences appliquées.

- Speciaal opgeleide stewards moeten voorkomen dat zich in de toekomst in ziekenhuizen nog drama's afspelen zoals in het UZ Gasthuisberg te Leuven, waar een patiënt een medepatiënt wurgde en enkele anderen verwondde.
- Des stewards spécialement formés à la sécurité devraient empêcher à l'avenir des drames comme celui qui s'est déroulé à l'hôpital universitaire Gasthuisberg à Louvain, où un patient a étranglé un autre patient et en a blessé quelques autres.