Vertaling van "ziekenhuiscampus van gasthuisberg " (Nederlands → Frans) :

Er wordt gedacht aan de vervanging van beide toestellen door een enkel apparaat van de recentste generatie; b) de Katholieke Universiteit van Leuven, te Leuven : cyclotron + PET-scanner geïnstalleerd op de ziekenhuiscampus van Gasthuisberg (departement Nucleaire geneeskunde); c) de " Université libre de Bruxelles " te Brussel : cyclotron + PET opgesteld op ziekenhuiscampus " Erasme " (departement Nucleaire geneeskunde); d) de " Université Catholique de Louvain " te Louvain-la-Neuve : een PET-scanner opgesteld bij de cyclotron geïnstalleerd op de campus van de toegepaste wetenschappen (buiten de ziekenhuiscampus); e) de " Université de Liège " , te Luik : een PET-scanner opgesteld buiten de ziekenhuiscampus, maar gekoppeld aan de cyclotron van het departement Toegepaste wetenschappen.
On envisage le remplacement des deux appareils par un seul de la génération la plus récente; b) au " Katholieke Universiteit van Leuven " , à Louvain : cyclotron + scanner PET installés dans le campus hospitalier de " Gasthuisberg " (département de Médecine nucléaire); c) à l'Université libre de Bruxelles, à Bruxelles : cyclotron + PET installés dans le campus hospitalier Erasme (département de Médecine nucléaire); d) à l'Université catholique de Louvain, à Louvain-la-Neuve : un scanner PET installé près du cyclotron installé dans le campus des sciences appliquées (en dehors du campus hospitalier); e) à l'Université de Liège, à Liège : un scanner PET installé en dehors du campus hospitalier mais relié au cyclotron du département des Sciences appliquées.