Vertaling van "wordt de heer minnoye eric toegelaten " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer MINNOYE Eric toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 15 april 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur MINNOYE Eric est admis au stage au grade d'adjoint à partir du 15 avril 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer DEBROE Eric toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 augustus 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur DEBROE Eric est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 août 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 30 maart 2016, wordt Mijnheer MINNOYE Eric toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 15 april 2016.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2016, Monsieur MINNOYE Eric est admise au stage au grade d'adjoint à partir du 15 avril 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 maart 2006 wordt de heer FLAMEE Eric voor één jaar vanaf 1 januari 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mars 2006, M. FLAMEE Eric est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 janvier 2006.

Bij ministerieel besluit van 12 juli 2007 wordt, met ingang van 1 januari 2008, de heer Eric Schaltin, attaché, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen.
Par arrêté ministériel du 12 juillet 2007, M. Eric Schaltin, attaché, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 janvier 2008.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2004 wordt de heer MAES, Eric, vanaf 1 november 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2004, M. MAES, Eric, est admis au stage en qualité d'attaché à la date du 1 novembre 2003 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2006 wordt de heer Eric Counasse voor één jaar vanaf 1 augustus 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2006, M. Eric Counasse, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 août 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juli 2001 wordt de heer Demelenne, Eric, vanaf 1 juli 2001 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2002 wordt hij vanaf 1 juli 2002 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 juillet 2001, M. Demelenne, Eric, est admis au stage en qualité d'assistant à la date du 1 juillet 2001 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 juillet 2002 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 1999 wordt de heer DENY Eric vanaf 1 mei 1999 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van bestuurssecretaris binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 1999, M. DENY Eric est admis au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 mai 1999 au cadre linguistique français.