Vertaling van "wordt de heer michel godfrind ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2017 wordt de heer Michel GOFFIN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 16 octobre 2017, M. Michel GOFFIN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Michel DEWEZ ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Peru, in de Republiek Ecuador, de Plurinationale Staat Bolivië, met standplaats te Lima, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Michel DEWEZ est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Pérou, dans la République d'Equateur, dans l'Etat plurinational de Bolivie, avec résidence principale à Lima, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2017 wordt de heer Michel MALHERBE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Volksrepubliek China en Mongolië met standplaats te Peking, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in een deel van deze Staat.
Par arrêté royal du 23 mai 2017, Monsieur Michel MALHERBE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République populaire de Chine et Mongolie avec résidence principale à Pékin, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans une partie de cet Etat.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer Michel AENDENHOF, ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Tel Aviv.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur Michel AENDENHOF, est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Tel Aviv.

Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Michel VERSAILLES, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Moskou.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Michel VERSAILLES, est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Michel LASTSCHENKO ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Democratische Republiek Congo en in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Michel LASTSCHENKO est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République démocratique du Congo et dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 23 juni 2011 wordt de heer Michel Godfrind ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 23 juin 2011, M. Michel Godfrind est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2010 wordt de heer Michel Godfrind, op zijn aanvraag, op 3 juni 2010 's avonds, ontheven van zijn functie van voorzitter van het Interministerieel Comité voor het Zetelbeleid evenals van alle comités en werkgroepen welke binnen het kader van dit comité werkzaam zijn voor de studie van de problemen betreffende de aanwezigheid van alle publiekrechtelijke internationale organisaties die hun zetel in België hebben of aldaar een activiteit uitoefenen.
Par arrêté royal du 3 septembre 2010, M. Michel Godfrind, est déchargé, à sa demande, à la date du 3 juin 2010 au soir, de ses fonctions de président du Comité interministériel pour la Politique de Siège ainsi que de tous les comités et groupes de travail fonctionnant dans le cadre de ce comité chargé de l'étude des problèmes liés à la présence en Belgique de toutes les organisations internationales de droit public qui y ont leur siège ou y exercent une activité.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2003 werd de heer Michel Godfrind, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, op 26 augustus 2002 ontheven van zijn functie van Voorzitter van het Interministerieel Comité voor het Onthaal van Internationale Organisaties.
Par arrêté royal du 11 juillet 2003 M. Michel Godfrind, agent de la deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Président du Comité interministériel pour l'Accueil des Organisations internationales, à partir du 26 août 2002.

Bij ministerieel besluit van 2 december 1998 werd de heer Michel Godfrind, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven van zijn functie van Consul-Generaal in Casablanca en met ingang van 5 oktober 1998 belast met de functie van Voorzitter van het Interministerieel Comité voor de studie van de problemen met betrekking tot de inplanting van de SHAPE.
Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998, M. Michel Godfrind, agent de la deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Consul général à Casablanca et chargé à la date du 5 octobre 1998 des fonctions de Président du Comité interministériel pour l'étude des problèmes liés à l'implantation du SHAPE.