Traduction de «administratieve klasse ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 3 juni 2010 wordt Mevr. Brigitte Minart, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij het Bureau van de Verenigde Naties en de gespecialiseerde Instellingen te Genève, en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 3 juin 2010, Mme Brigitte Minart, agent de la deuxième classe administrative, est déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies et des Institutions spécialisées à Genève, et adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2009 wordt Mevr. Emmanuelle de Foy, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België in de Verenigde Mexicaanse Staten, met standplaats te Mexico, en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 septembre 2009 Mme Emmanuelle de Foy, agent de la quatrième classe administrative, est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique dans les Etats Unis Mexicains, avec résidence principale à Mexico, et adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2006, werd de heer Charles GHISLAIN ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven van zijn functie van Ambassadeur, Permanente Vertegenwoordiger van België bij de Raad van Europa te Straatsburg.
Par arrêté royal du 12 décembre 2006, M. Charles GHISLAIN, agent de la deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur, Représentant permanent de la Belgique auprès du Conseil de l'Europe à Strasbourg.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2006 werd de heer Xavier LEBLANC, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven van zijn functie van Consul-Generaal in Brasilia met als ressort het Distrito Federal en de Staat Goias.
Par arrêté royal du 8 février 2006 M. Xavier LEBLANC, agent de la quatrième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Consul général à Brasilia avec comme circonscription le Distrito Federal et l'Etat de Goias.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006 werd de heer Peter MADDENS, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur in de Republiek Madagascar, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 21 février 2006 M. Peter MADDENS, agent de la troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans la République de Madagascar, avec résidence principale à Dar es Salaam.