Vertaling van "wiv ontvangt permanent informatie " (Nederlands → Frans) :

6. Het nationaal Focal Point Drugs van het WIV ontvangt permanent informatie over de nieuwe designerdrugs in Europa via het EWDD.
6. Le Point focal des drogues de l’ISP reçoit de manière permanente des informations relatives aux nouvelles drogues de synthèse en Europe par le biais de l’ OEDT.

De afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) ontvangt zijn informatie rond de samenstelling van drugs dankzij de analyses van een netwerk van laboratoria die hun drugsstalen ontvangen van de politiediensten na de inbeslagname.
Le département d'épidémiologie de l'Institut scientifique de la santé publique (ISP) reçoit des informations sur la composition des drogues qui proviennent des analyses effectuées par un réseau de laboratoires qui, eux-mêmes, disposent d'échantillons de drogues que leur fournissent les services de police après une saisie.

13. Het WIV ontvangt geen informatie over de precieze beschuldiging die men indient tegen de persoon bij wie de drugs in beslag werden genomen.
13. L’ISP ne reçoit pas d’informations sur l’accusation précise que l’on dépose contre les personnes auprès de qui les drogues ont été saisies.

Het WIV ontvangt enkel informatie over de grootte van het totale staal dat het labo ter beschikking had voor analyse.
L’ISP reçoit seulement des informations sur la taille de l’échantillon total que le laboratoire avait à disposition pour analyse.

3 bis. zien erop toe dat het publiek belangrijke informatie over vraagstukken inzake geneesmiddelenbewaking met betrekking tot gebruik van een bepaald geneesmiddel tijdig ontvangt en permanent toegang tot die gegevens heeft;
3 bis) veillent à ce que le public reçoive en temps utile les informations importantes en ce qui concerne les inquiétudes de pharmacovigilance liées à l'utilisation d'un médicament et bénéficie d'un accès permanent à ces données;

De drie “ETCS-niveaus” Via ETCS, ontvangt de trein van de spoorbaan permanent de nodige informatie om zijn maximaal toegestane snelheid te kunnen berekenen.
Les trois « niveaux » du système ETCS Avec ETCS, le sol transmet au train des informations lui permettant de calculer en permanence sa vitesse maximale permise.