Traduction de «geneesmiddel tijdig ontvangt » (Néerlandais → Français) :

2 bis) zien erop toe dat het publiek belangrijke informatie over vraagstukken inzake geneesmiddelenbewaking met betrekking tot het gebruik van een bepaald geneesmiddel tijdig ontvangt door middel van publicatie op het webportaal, en zo nodig, via andere middelen van openbaarmaking;
2 bis) veillent à ce que le public reçoive en temps utile les informations importantes en ce qui concerne les inquiétudes de pharmacovigilance liées à l'utilisation d'un médicament au moyen de la publication sur le portail internet et, le cas échéant, d'autres canaux d'information à l'intention du public;

3 bis. zien erop toe dat het publiek belangrijke informatie over vraagstukken inzake geneesmiddelenbewaking met betrekking tot gebruik van een bepaald geneesmiddel tijdig ontvangt en permanent toegang tot die gegevens heeft;
3 bis) veillent à ce que le public reçoive en temps utile les informations importantes en ce qui concerne les inquiétudes de pharmacovigilance liées à l'utilisation d'un médicament et bénéficie d'un accès permanent à ces données;

d) erop toe te zien dat het publiek belangrijke informatie tijdig ontvangt over geneesmiddelenbewaking met betrekking tot het gebruik van een geneesmiddel, door middel van publicatie op het webportaal, en zo nodig, via andere, voor het publiek toegankelijke, informatiemiddelen;
d) à ce que le public reçoive en temps utile les informations importantes relatives aux questions de pharmacovigilance liées à l'utilisation d'un médicament, en les publiant sur le portail web et, au besoin, par d'autres moyens d'information accessibles pour le public;

d)zien erop toe dat het publiek belangrijke informatie over bezorgdheid met betrekking tot het gebruik van een bepaald geneesmiddel op basis van geneesmiddelenbewakingsgegevens tijdig ontvangt door middel van publicatie op het webportaal, en zo nodig, via andere middelen van openbaarmaking.
d)veillent à ce que le public reçoive en temps utile les informations importantes relatives aux questions de pharmacovigilance liées à l’utilisation d’un médicament en les publiant sur le portail web et, au besoin, par d’autres moyens d’information accessibles pour le public.