Traduction de «volgende tec-bijeenkomst vindt plaats » (Néerlandais → Français) :

De volgende TEC-bijeenkomst vindt plaats op 17 december in Washington.
La prochaine réunion du CET aura lieu le 17 décembre à Washington.

De laatste bijeenkomst vindt plaats op 13 oktober.
La dernière réunion aura lieu le 13 octobre.

De selectie ervan vindt plaats aan de hand van de volgende criteria:
Ce recensement se fonde sur l'ensemble des critères suivants:

2. De in lid 1 bedoelde uitwisseling van informatie vindt plaats door middel van een geharmoniseerd document („pre-uitvoercertificaat”), waarin de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin de planten, plantaardige producten en andere materialen zijn geteeld, geproduceerd, opgeslagen of verwerkt, bevestigen dat die planten, plantaardige producten of andere materialen voldoen aan specifieke fytosanitaire voorschriften met betrekking tot een of meer van de volgende aspecten:
2. L'échange d'informations visé au paragraphe 1 prend la forme d'un document harmonisé (ci-après dénommé «certificat de préexportation»), dans lequel les autorités compétentes de l'État membre où les végétaux, produits végétaux et autres objets ont été cultivés, produits, stockés ou transformés attestent leur conformité avec des exigences phytosanitaires spécifiques relatives à l'un ou plusieurs des points suivants:

3. Verwerking met het oog op de in lid 2, onder c), bedoelde operationele analyses vindt plaats door middel van operationele-analyseprojecten, waarvoor de volgende specifieke voorzorgsmaatregelen gelden:
3. Le traitement aux fins des analyses opérationnelles visées au paragraphe 2, point c), est effectué au moyen de projets d'analyse opérationnelle auxquels s'appliquent les garanties spécifiques suivantes:

Deze bijeenkomst vindt plaats op een zeer belangrijk punt in onze betrekkingen.
Cette réunion a lieu à un moment très important de nos relations.

3. Raadpleging van vertrouwelijke informatie in de veilige leeskamer vindt plaats onder de volgende voorwaarden:
3. Les conditions ci-après régissent la consultation d'informations confidentielles dans la salle de lecture sécurisée:

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de volgende Europese Top vindt plaats in gewichtige tijden.
– (EN) Monsieur le Président, le prochain sommet européen va se dérouler à un moment crucial.

De 12e bijeenkomst vindt plaats op Barbados van 18 tot 24 november 2006.
La 12 session aura lieu à la Barbade du 18 au 24 novembre 2006.

De volgende bijeenkomst van de EU met de WHO vindt plaats van 24 tot 26 oktober 2005. Dan zal een overzicht worden gegeven van de vorderingen die de lidstaten hebben gemaakt sedert de laatste bijeenkomst van maart 2005 met betrekking tot de voorbereiding op een eventuele grieppandemie.
La prochaine conférence UE/OMC aura lieu du 24 au 26 octobre 2005 afin de passer en revue les progrès en matière de préparatifs réalisés par les États membres depuis la dernière conférence de mars 2005, eu égard à la possibilité d’une pandémie de grippe.