Vertaling van "who vindt plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende bijeenkomst van de EU met de WHO vindt plaats van 24 tot 26 oktober 2005. Dan zal een overzicht worden gegeven van de vorderingen die de lidstaten hebben gemaakt sedert de laatste bijeenkomst van maart 2005 met betrekking tot de voorbereiding op een eventuele grieppandemie.
La prochaine conférence UE/OMC aura lieu du 24 au 26 octobre 2005 afin de passer en revue les progrès en matière de préparatifs réalisés par les États membres depuis la dernière conférence de mars 2005, eu égard à la possibilité d’une pandémie de grippe.

Coördinatie tussen de verschillende nationale actieplannen voor milieu en gezondheid vindt allereerst plaats via het forum over milieu en gezondheid onder auspiciën van de Europese Commissie, en ten tweede via de WHO, aan wier relevante activiteiten de Commissie actief deelneemt.
La coordination entre les différents plans d'action nationaux en matière d'environnement et de santé est assurée tout d'abord par le Forum consultatif sur l’environnement et la santé, sous l’égide de la Commission européenne, et ensuite par l'OMS, aux activités pertinentes de laquelle la Commission participe activement.

Op 21-25 februari vindt in Genève onder auspiciën van de WHO een vergadering plaats van de werkgroep die belast is met de herziening van de Internationale Gezondheidsregeling (IHR).
Une réunion du groupe de travail chargé de la révision du règlement sanitaire international (RSI) aura lieu sous les auspices de l’OMS du 21 au 25 février prochains, à Genève.