Vertaling van "vindt u hieronder de cijfers waarover mijn " (Nederlands → Frans) :

1) In antwoord op uw vragen, vindt u hieronder de cijfers waarover mijn Administratie beschikt wat betreft de resultatenrekening voor de jaren 2008 tot 2011 :
1) En réponse à vos questions, je vous prie de trouver ci-joint les chiffres dont mon Administration dispose en matière de compte de résultat pour les années 2008 à 2011 :

Gezien er in 2006, 2007 en 2008 door mijn departement geen bedragen werden uitgegeven aan advertentieruimte in België, vindt u hieronder de cijfers met betrekking tot 2009 en 2010.
Vu qu’en 2006, 2007 et 2008, mon département n’a pas dépensé des montants en espace publicitaire en Belgique, vous trouvez ci-dessous les chiffres pour 2009 et 2010.

1. De laatste algemene cijfers waarover mijn diensten beschikken, dateren van 2007.
1. Les derniers chiffres généraux dont disposent mes services datent de 2007.

In de tabel hieronder vindt u de gevraagde cijfers voor de eerste zes maanden van dit jaar.
Vous trouverez dans le tableau ci-joint les chiffres demandés pour les six premiers mois de cette année.

4. Hieronder vindt u de gevaagde cijfers met betrekking tot de ongevallen voor het jaar 2015. a) Aantal letselongevallen: b), c) en d) Type ongevallen: 5.
4. Vous trouverez ci-dessous les chiffres demandés concernant les accidents de l'année 2015. a) Nombre d'accidents corporels: b), c) et d) Type d'accident: 5.

Hieronder vindt u de gevraagde cijfers per semester.
Ci-dessous vous trouvez les chiffres demandés par semestre.

Als antwoord op uw vraag vindt u hieronder voor het RIZIV de (rechtstreekse en onrechtstreekse) werkingskosten ten laste van de Dienst voor Administratieve Controle voor de jaren 2010 tot 2015. De definitieve cijfers voor het jaar 2015 zijn nog niet gekend. In het antwoord op parlementaire vraag nr. 25 van 10 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 20, blz. 204) werden de voorlopige bedragen voor 2014 meegedeeld, inmiddels zijn de bedragen voor 2014 definitief.
La réponse à la question parlementaire n° 25 du 10 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 20, p. 204)comprenait des montants provisoires pour 2014, entretemps les montants indiqués dans la réponse actuelle pour 2014 sont définitifs.

Wat betreft de verzendingen gedaan door de diensten die onder mijn bevoegdheid vallen vindt u hieronder een overzicht voor de periode 2011 tot 2014.
En ce qui concerne les envois effectués par les services qui relèvent de ma compétence, vous trouverez ci-après un aperçu pour la période 2011 à 2014.

Behalve de informatie meegedeeld tijdens de nationale pensioenconferentie en vermeld in het groenboek, vindt u hieronder het enige element van antwoord waarover wij momenteel beschikken.
Outre les informations communiquées lors de la conférence nationale des pensions et figurant dans le livre vert, vous trouverez ci-dessous le seul élément de réponse dont nous disposons actuellement.

De cijfers waarover mijn departement beschikt, zijn gebaseerd op het aantal dossiers waarvoor de OCMW's de federale staatstoelage aanvragen.
Les chiffres dont dispose mon département sont basés sur le nombre de dossiers pour lesquels les CPAS demandent la subvention de l'État fédéral.