Vertaling van "bevoegdheid vallen vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebieden die onder de bevoegdheid vallen
domaine relevant de sa compétence

Complementair Protocol betreffende de producten welke onder de bevoegdheid vallen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Protocole complémentaire relatif aux produits relevant de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Wat betreft de verzendingen gedaan door de diensten die onder mijn bevoegdheid vallen vindt u hieronder een overzicht voor de periode 2011 tot 2014.
1. En ce qui concerne les envois effectués par les services qui relèvent de ma compétence, vous trouverez ci-après un aperçu pour la période 2011 à 2014.

Wat betreft de verzendingen gedaan door de diensten die onder mijn bevoegdheid vallen vindt u hieronder een overzicht voor de periode 2011 tot 2014.
En ce qui concerne les envois effectués par les services qui relèvent de ma compétence, vous trouverez ci-après un aperçu pour la période 2011 à 2014.

U vindt hieronder een stand van zaken met betrekking tot de voorstellen die onder mijn bevoegdheid vallen.
Vous trouverez l'état des lieux relatif aux propositions qui relèvent de mes compétences.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen voor wat betreft de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheid vallen.
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions en ce qui concerne les services du SPF Intérieur qui relèvent de ma compétence.

In bijlage vindt u het overzicht van de consultancy-opdrachten voor de gevraagde periode die onder mijn bevoegdheid vallen, namelijk de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (VVVL).
Vous trouverez en annexe l'aperçu des missions de consultance qui relèvent de ma compétence pour la période demandée, à savoir le Service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement (SPSCAE).

2) Wat vindt hij van het principe dat de regeringsleden en de departementen en FOD's die onder hun bevoegdheid vallen de trein moeten nemen voor alle bestemmingen in het buitenland die zich op minder dan driehonderd kilometer afstand bevinden?
2) Que pense-t-il du principe selon lequel les membres du gouvernement et les départements et les SPF qui relèvent de leur compétence doivent prendre le train pour toutes les destinations à l'étranger qui se trouvent à moins de trois cents kilomètres ?

Hieronder vindt u de toestand op 1 mei 2009 van de overzending van de jaarrekeningen van de openbare instellingen van sociale zekerheid die onder mijn bevoegdheid vallen, naar de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole, die voor de overzending van de jaarrekeningen aan het Rekenhof instaat.
Vous trouverez ci-dessous la situation au 1 mai 2009 relative à la transmission des comptes annuels des institutions publiques de sécurité sociale qui relèvent de ma compétence, au Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion qui assure la transmission des comptes annuels à la Cour des comptes.

U vindt de antwoorden op vragen 1 en 2 in de tabel hieronder voor wat betreft de diensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheid vallen.
Vous trouverez la réponse aux questions 1 et 2 dans le tableau ci-dessous pour ce qui concerne les services du Service public fédéral (SPF) Intérieur qui relèvent de ma compétence.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vragen wat betreft de diensten die onder mijn bevoegdheid vallen :
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions concernant les services qui relèvent de ma compétence.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vraag voor wat betreft de diensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheid vallen.
L’honorable membre trouvera ci-dessous la réponse à sa question pour ce qui concerne les services du Service public fédéral (SPF) Intérieur qui relèvent de ma compétence.