Traduction de «tabel hieronder vindt » (Néerlandais → Français) :

1. In de tabel hieronder vindt u het aantal deelnemende militairen aan het defilé van 21 juli voor de periode 2010 tot 2016.
1. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez le nombre de militaires qui ont participé au défilé du 21 juillet pour la période de 2010 à 2016.

In de tabel hieronder vindt u de gevraagde cijfers voor de eerste zes maanden van dit jaar.
Vous trouverez dans le tableau ci-joint les chiffres demandés pour les six premiers mois de cette année.

In de tabel hieronder vindt u het aantal gevormde gebruikers VBS tot nu evenals de planning tot en met 2017.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouvez le nombre d'utilisateurs VBS formés jusque maintenant, ainsi que le planning jusque 2017.

1. In de tabel hieronder vindt u de evolutie van de activiteiten van de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) vanaf januari 2015 tot april 2016, per type opdracht.
1. Dans le tableau ci-dessous, vous trouvez l'évolution des activités du Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) de janvier 2015 à avril 2016, par type de mission.

3. In de tabel hieronder vindt u het overzicht per provincie.
3. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez l'aperçu par province.

2. In de tabel hieronder vindt u, voor de periode 2008-2012, het aantal vastgestelde inbreuken op het inhaalverbod voor vrachtwagens.
2. Le tableau ci-après indique le nombre d’infractions à l’interdiction de dépasser imposée aux camions, qui ont été constatées durant la période 2008-2012.

In de tabel hieronder vindt het geachte lid voor de periode 2004-2007 per landencategorie een overzicht van de Belgische gebonden hulp (bedragen in miljoen euro).
L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-dessous un aperçu de l'aide liée belge pour la période 2004-2007 et par catégorie de pays (montants en millions d'euros).

In de tabel hieronder vindt het geachte lid voor de periode 2004-2007 per landencategorie een overzicht van de Belgische gebonden hulp (bedragen in miljoen euro, vastleggingskredieten).
Le tableau ci-dessous fournit à l'honorable membre un aperçu de l'aide belge liée pour la période 2004-2007 par catégorie de pays (montants en millions d'euros, crédits d'engagement).

In tabel hieronder vindt u de toelage ter compensatie van het verbod op enige andere medische praktijk uitgesplitst per taalgroep.
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, le montant de l’allocation pour l’interdiction d’exercer toute autre pratique médicale, ventilé par groupe linguistique.

1. In de tabel hieronder vindt u voor de periode 2008-2011 de evolutie van het aantal fietsongevallen en van het aantal slachtoffers onder fietsers, gewogen cijfers.
1. Vous trouvez dans le tableau ci-dessous l'évolution du nombre d'accidents de vélo et le nombre de victimes parmi les cyclistes, ces chiffres sont pondérés.