Vertaling van "algemene cijfers waarover " (Nederlands → Frans) :

1. De laatste algemene cijfers waarover mijn diensten beschikken, dateren van 2007.
1. Les derniers chiffres généraux dont disposent mes services datent de 2007.

De multidisciplinaire studie heeft niets te maken met wat voorafgaat : het gaat om een veel algemenere studie met als doel de cijfers waarover de commissie beschikt te vergelijken met algemene sociale verschijnselen van demografische aard.
L'étude pluridisciplinaire n'a rien à voir avec ce qui précède: il s'agit d'une étude beaucoup plus générale qui vise à confronter les chiffres dont la commission dispose avec des phénomènes sociaux généraux de type démographique.

De totale productie in de Unie bedroeg in het TNO ongeveer elf miljoen eenheden. Voor het berekenen van dit cijfer werd gebruikgemaakt van alle beschikbare informatie, zoals de gegevens die van producenten in de Unie en van nationale verenigingen waren ontvangen en algemene productiestatistieken waarover de Commissie de beschikking had.
Toutes les informations disponibles, y compris les données recueillies auprès des producteurs de l’Union et des associations nationales, ainsi que les statistiques de production ont été utilisées pour déterminer la production totale de l’Union, qui s’est élevée à quelque 11 millions de bicyclettes au cours de la PER.