Traduction de «uitgeleend b hoeveel loten werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel stukken werden er uitgeleend in 2013 en 2014?
2. Combien de pièces ont été prêtées pour l'année 2013 et 2014?

4. Hoeveel werken werden er uitgeleend aan militairen?
4. Combien d'ouvrages ont été prêtés à des militaires?

6. Hoeveel werken werden er het laatste jaar uitgeleend aan burgers?
6. Combien d'ouvrages ont été prêtés à des civils au cours de l'année écoulée?

5. Hoeveel werken werden er uitgeleend aan KMS-studenten?
5. Combien d'ouvrages ont été prêtés à des élèves de l'ERM?

4. Hoeveel werken werden er in 2013 uitgeleend aan: a) militairen; b) studenten; c) burgers?
4. En 2013, combien d'ouvrages ont été prêtés: a) à des militaires; b) à des étudiants; c) à des civils?

3. a) Welk type materiaal werd in de tijdsspanne 1 augustus 1999-1 april 2005 aan welke organismen in welke landen uitgeleend? b) Hoeveel loten werden in goede omstandigheden correct teruggegeven? c) Welke schade heeft Defensie geleden door uitleenoperaties?
3. a) Pour la période allant du 1er août 1999 au 1er avril 2005, quel type de matériel a été prêté, à quels organismes et dans quels pays? b) Combien de lots ont été restitués dans de bonnes conditions? c) Quels dommages ont été constatés dans le cadre de ces opérations de prêt?

Het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten zijn internationaal vermaard en krijgen dan ook regelmatig van binnen- en buitenlandse tentoonstellingsdirecteurs en conservatoren verzoeken tot uitlening van stukken. 1. a) Hoeveel collecties werden er in 2007 en 2008 door elke federale wetenschappelijke instelling uitgeleend, zowel in België als in het buitenland? b) Om welke collecties gaat het? c) Wat is de financiële opbrengst van die uitleningen?
La renommée internationale des collections de l'Institut Royal des Sciences Naturelles (IRSNB), du Musée Royal d'Afrique Centrale (MRAC), des Musées Royaux d'Arts et d'Histoire (MRAH) et des Musées Royaux des Beaux-arts (MRBAB) les conduit régulièrement à répondre positivement à des demandes de prêts d'objets sollicités par des directeurs d'expositions et des conservateurs en Belgique ou à l'étranger.

2. Zo ja : a) om hoeveel personen gaat het; b) voor wie werken ze; c) welke functie bekleden ze in uw kabinet; d) op grond van welke criteria werden of worden ze " uitgeleend " ?
2. Dans l'affirmative : a) de combien de personnes s'agit-il; b) pour qui travaillent-elles; c) quelle est leur fonction dans votre cabinet? d) sur la base de quels critères sont-elles " prêtées " ?