Vertaling van "hoeveel stukken werden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel stukken werden er uitgeleend in 2013 en 2014?
2. Combien de pièces ont été prêtées pour l'année 2013 et 2014?

Hoeveel en welke stukken werden daardoor in dezelfde periode niet binnen de voorziene termijn bezorgd?
Combien et quels courriers n'ont-ils pas été délivrés dans le délai prévu au cours de la même période ?

4) Kan zij toelichten hoeveel van de verdwenen stukken er werden teruggevonden?
4) Peut-elle indiquer le nombre de pièces retrouvées ?

2. Hoeveel stukken werden in 1994, 1995 en 1996 aan deze commissie voorgelegd? Van hoeveel stukken, en om welke reden, werd bestelling geweigerd?
2. Quelles sont, pour 1994, 1995 et 1996, le nombre de documents soumis à cette commission, le nombre de refus de distribuer et les motifs de ces refus?

Het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten zijn internationaal vermaard en krijgen dan ook regelmatig van binnen- en buitenlandse tentoonstellingsdirecteurs en conservatoren verzoeken tot uitlening van stukken. 1. a) Hoeveel collecties werden er in 2007 en 2008 door elke federale wetenschappelijke instelling uitgeleend, zowel in België als in het buitenland? b) Om welke collecties gaat het? c) Wat is de financiële opbrengst van die uitleningen?
La renommée internationale des collections de l'Institut Royal des Sciences Naturelles (IRSNB), du Musée Royal d'Afrique Centrale (MRAC), des Musées Royaux d'Arts et d'Histoire (MRAH) et des Musées Royaux des Beaux-arts (MRBAB) les conduit régulièrement à répondre positivement à des demandes de prêts d'objets sollicités par des directeurs d'expositions et des conservateurs en Belgique ou à l'étranger.