Vertaling van "uiteindelijke kostprijs bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De uiteindelijke kostprijs bedraagt 27 245.000 euro.
Le coût final est de 27 245 000 euros.

- op hoeveel de totale kostprijs van het onderzoeksstation vooraf was geraamd en hoeveel de uiteindelijke kostprijs bedraagt;
- le coût prévu au départ et le coût final de la station de recherche polaire ;

De totale kostprijs van 100 000 zaken voor de rechtbank, die uiteindelijk in een verstekvonnis uitmonden, bedraagt 4 à 5,5 miljoen euro.
Le coût total de 100 000 affaires pour le tribunal, qui aboutissent en fin de compte à un jugement par défaut, oscille entre 4 et 5,5 millions d'euros.

Bovendien is de online verkoop van tickets verworden tot zwendelarij. Zo bedraagt de eigenlijke kostprijs van een ticket Brussel-Straatsburg van een reguliere maatschappij, waarvan de geadverteerde prijs 98 euro bedraagt, uiteindelijk 219,60 euro, waarin zelfs een "brandstoftoeslag" is verrekend.
Par ailleurs, la réservation des billets par internet est devenue une escroquerie; ainsi un billet Bruxelles-Strasbourg d'une compagnie régulière, facturé à 98 euros à grand renfort de publicité, revient au total à 219,60 euros, incluant même un supplément "fuel fee".

Bovendien is de online verkoop van tickets verworden tot zwendelarij. Zo bedraagt de eigenlijke kostprijs van een ticket Brussel-Straatsburg van een reguliere maatschappij, waarvan de geadverteerde prijs 98 euro bedraagt, uiteindelijk 219,60 euro, waarin zelfs een "brandstoftoeslag" is verrekend.
Par ailleurs, la réservation de billets par l’internet est devenue une escroquerie; un billet Bruxelles-Strasbourg d’une compagnie régulière, facturé à 98 EUR à grand renfort de publicité, revient au total à 219,60 EUR, incluant même un supplément «fuel fee».

2. Zo ja, a) wanneer werd het contract tussen Etienne Mangé en BATC gesloten; b) wat is precies de reden waarom een bedrag van 15 miljoen werd bedongen; c) wat zijn de prestaties van de financiële expert waarvoor BATC per dag en voor een onbepaalde tijd 32.500 frank plus BTW gaat betalen; d) hoeveel bedraagt de begroting van BATC, en wat wordt de uiteindelijke kostprijs van de overeenkomsten met de heer Mangé?
2. Dans l'affirmative: a) quand ce contrat a-t-il été conclu entre Etienne Mangé et la BATC; b) pour quelles raisons a-t-on stipulé un montant de 15 millions; c) pour quelles prestations de l'expert financier la BATC paie-t-elle 32.500 francs par jour plus TVA pendant une durée illimitée; d) à combien s'élève le budget de la BATC, et quel est le coût global des accords conclus avec M. Mangé?

De uiteindelijke contractuele kostprijs van het financiehuis bedraagt ongeveer 3,8 miljard Belgische frank. Dat bedrag zou onder andere een " fee " voor Gimogem bevatten van 60 miljoen Belgische frank.
Le coût contractuel définitif de cet immeuble s'élève à quelque 3,8 milliards de francs belges, montant qui inclurait aussi une " rallonge " de 60 millions de francs belges pour Gimogem. 1. Avait-on décidé dès le départ du projet AMCA d'acheter l'immeuble des Finances pour le compte du ministère des Finances?