Vertaling van "uit hoeveel geneesheren bestaat " (Nederlands → Frans) :

Uit hoeveel leden bestaat deze missie in totaal?
Combien de membres comportent au total la mission EUTM RCA?

3. Uit hoeveel dossiers bestaat de stock?
3. De combien de dossiers se compose le stock?

Graag zou ik zicht krijgen op het aantal en de functie van deze personeelsleden. 1. a) Welke basissen beschikken over eigen brandweerpersoneel? b) Uit hoeveel mensen bestaat dat personeel?
1. a) Quelles bases disposent de leur propre service d'incendie? b) Combien de personnes composent ces services?

7. a) Uit hoeveel voertuigen bestaat het wagenpark van uw beleidscel? b) Kan u voor elk voertuig het merk, het model, het bouwjaar en de CO2-uitstoot vermelden?
7. a) Combien de véhicules compte le parc automobile de votre cellule stratégique? b) Pourriez-vous fournir pour chaque véhicule la marque, le modèle, l'année de construction et les émissions de CO2?

1. a) Sinds welke datum is dit team effectief operatief? b) Uit hoeveel personen bestaat dit team?
1. a) Depuis quand cette équipe est-elle effectivement opérationnelle? b) De combien de personnes se compose-t-elle?

De afdeling brengt advies uit op voorstel van een werkgroep die bestaat uit drie vertegenwoordigers van deze afdeling en uit drie geneesheren die door de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, worden voorgedragen en die gespecialiseerd zijn in één van de volgende gebieden :
La section donne ses avis sur la proposition d'un groupe de travail constitué de trois représentants de ladite section et de trois médecins proposés par les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de Santé, en fonction des spécialisations suivantes :

Bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle wordt een Hoge raad van geneesheren-directeurs ingesteld die bestaat uit de geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen, de geneesheer-directeur-generaal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Est institué auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux un Conseil supérieur des médecins-directeurs, composé des médecins-directeurs des organismes assureurs, du médecin-directeur général et des médecins-inspecteurs généraux du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

9. Er dient in artikel 4, § 1, eerste lid, 4°, a) en c), te worden gespecificeerd welke groep personen worden bedoeld met de leden die " [de] civiele veiligheid" en " de volksgezondheid" vertegenwoordigen, en uit hoeveel van deze leden de raad van bestuur bestaat.
9. On précisera à l'article 4, § 1, alinéa 1, 4°, a) et c), quel est le groupe de personnes visé par les membres représentant " la sécurité civile" et " la santé publique" , et de combien de ces membres se compose le conseil d'administration.

Dit medisch comité bestaat uit twee geneesheren van het bestuur van de Franse Gemeenschap en uit twee geneesheren die niet tot het bestuur behoren, aangewezen door de Regering op voordracht van de Ministers tot wier bevoegdheden de toekenning van studietoelagen en de gezondheid behoren.
Ce comité médical est formé de deux médecins de l'administration de la Communauté française et de deux médecins étrangers à l'administration, désignés par le Gouvernement sur proposition des Ministres ayant les allocations d'études et la santé dans leurs attributions.

- zullen studies worden uitgevoerd om te bepalen hoeveel behoefte bestaat aan statistieken op het gebied van de communicatie en de informatiemaatschappij;
- des études seront réalisées en vue de déterminer les besoins statistiques dans le domaine des communications et de la société de l'information,