Vertaling van "hoeveel leden bestaat " (Nederlands → Frans) :

Uit hoeveel leden bestaat deze missie in totaal?
Combien de membres comportent au total la mission EUTM RCA?

Noch artikel 36ter/1 van de Privacywet, noch enige andere bepaling van de bestreden wet, bepaalt uit hoeveel leden het Controleorgaan bestaat en welke numerieke verhouding in acht dient te worden genomen bij de benoeming van, enerzijds, de « leden van de lokale politie en van de federale politie » en, anderzijds, de « experten ».
Ni l'article 36ter/1 de la loi sur la protection de la vie privée, ni aucune autre disposition de la loi attaquée ne fixe le nombre de membres dont est constitué l'Organe de contrôle et la proportion numérique qui doit être prise en compte lors de la nomination « des membres de la police locale et de la police fédérale », d'une part, et « des experts », d'autre part.

3. a) Worden reizende leden van de regering voorzien van eventueel "zakgeld" of een dagvergoeding en zo ja, hoeveel bedraagt dit? b) Geldt dit ook voor hun medereizigers? c) Welke reglementering bestaat er ter zake?
3. a) Les membres du gouvernement en mission reçoivent-ils de " l'argent de poche" ou une indemnité journalière et, dans l'affirmative, à combien s'élève cette indemnité? b) Qu'en est-il pour les personnes qui les accompagnent? c) Quelle est la réglementation en la matière ?

9. Er dient in artikel 4, § 1, eerste lid, 4°, a) en c), te worden gespecificeerd welke groep personen worden bedoeld met de leden die " [de] civiele veiligheid" en " de volksgezondheid" vertegenwoordigen, en uit hoeveel van deze leden de raad van bestuur bestaat.
9. On précisera à l'article 4, § 1, alinéa 1, 4°, a) et c), quel est le groupe de personnes visé par les membres représentant " la sécurité civile" et " la santé publique" , et de combien de ces membres se compose le conseil d'administration.

Concreet : hoeveel raadsleden zijn noodzakelijk om een bijeenroeping af te dwingen wanneer de voltallige vergadering uit 25 leden bestaat ?
Concrètement, je souhaiterais vous demander combien de conseillers doivent nécessairement être présents pour imposer la convocation d'un conseil lorsque l'assemblée plénière compte 25 membres ?

4. Uit hoeveel leden bestaat hun kabinet-staf en hoe wordt deze samengesteld?
4. De combien de collaborateurs de cabinet s'entoureront-ils et comment ceux-ci seront-ils désignés?

Uit hoeveel leden bestaat uw kabinet?
De combien de membres se compose votre cabinet ?

4. a) Wie zit er in het directiecomité? b) Uit hoeveel leden bestaat het directiecomité? c) Hoe worden die leden benoemd, en hoeveel beroepsdiplomaten hebben er zitting in dat comité?
4. a) Comment le comité directeur est-il composé? b) Combien de membres comporte-t-il? c) Coment sont-ils désignés et combien de diplomates de carrière font partie de ce comité?

2. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de oprichting van een fiscale bemiddelingsdienst? b) Uit hoeveel leden bestaat de dienst? c) Welk statuut hebben deze ambtenaren? d) Langs welke weg kan de bemiddelingsdienst gecontacteerd worden?
2. a) Où en est la création d'un service de médiation fiscale ? b) Quel sera l'effectif du service ? c) Quel sera le statut des fonctionnaires de ce service ? d) Par quelle voie le service de médiation fiscale pourra-t-il être contacté ?

3. a) Op welke wijze is de kledijcommissie van de federale politie samengesteld? b) Uit hoeveel leden bestaat deze commissie? c) Op welke manier werd de nieuwe winterpet beoordeeld?
3. a) De quelle manière la commission d'habillement de la police fédérale est-elle composée? b) Combien de membres cette commission compte-t-elle? c) Comment la nouvelle casquette a-t-elle été évaluée?