Traduction de «hoeveel dossiers bestaat » (Néerlandais → Français) :

3. Uit hoeveel dossiers bestaat de stock?
3. De combien de dossiers se compose le stock?

Per controlecentrum kan men zo nagaan hoeveel uitspraken door de rechter worden bevestigd voor alle dossiers waarover een administratief geschil bestaat.
Il sera possible de mesurer, pour l'ensemble des dossiers ayant fait l'objet d'un recours administratif, par centre de contrôle, le taux de confirmation des décisions par le judiciaire.

De fiscus is volop aan het invorderen in het kader van het KB Lux-dossier. 1. a) Hoeveel inde de fiscus al? b) Hoeveel daarvan bestaat uit ontdoken personenbelasting? c) Hoeveel uit ontdoken successierechten? d) Hoeveel uit boetes?
Le fisc est en train de procéder aux recouvrements dans le cadre du dossier KB Lux. 1. a) Quel montant le fisc a-t-il déjà recouvré? b) Quelle part de ce montant représente l'impôt des personnes physiques non payés pour cause de fraude? c) Quelle part représentent les droits de succession non payés pour cause de fraude? d) Quelle part représentent les amendes?

Voor Brussel bestaat er een samenwerkingsprotocol tussen de Gemeenschappen over de controle van de leerplicht. 1. a) Hoeveel spijbelaars (zorgwekkende dossiers) werden in elk van de afgelopen drie jaar geregistreerd per Gewest (domicilieadres van de leerling)? b) ln hoeveel gevallen werd vervolging ingesteld voor de politierechtbank? c) ln hoeveel gevallen voor de jeugdrechtbank?
Les Communautés ont conclu un accord de coopération relatif au contrôle de la scolarité obligatoire pour Bruxelles. 1. a) Combien d'élèves qui sèchent des cours (ou de dossiers préoccupants) ont été enregistrés au cours des trois dernières années, par année et par Région (adresse du domicile de l'élève)? b) Dans combien de cas des poursuites ont-elles été engagées devant le tribunal de police? c) Dans combien de cas devant le tribunal de la jeunesse?