Dit proces, dat verliep op basis van Togolese engagementen op het vlak van democratisering, respect voor mensenrechten en fundamentele vrijheden als voorwaarde voor het heropstarten van de samenwerking, kende een vrij succesvol verloop, zoals mocht blijken met de organisatie van wetgevende (oktober 2007) en presidentiële (maart 2010) verkiezingen.
Ce processus, qui conditionnait la reprise de la coopération à des engagements de la part du Togo en matière de démocratisation, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, s'est traduit par un succès comme en atteste l'organisation des élections législatives d'octobre 2007 et présidentielles de mars 2010.
