Traduction de «project succesvol blijken » (Néerlandais → Français) :

Mocht het project succesvol blijken, kan het uitgebreid worden naar de rest van het spoorwegnet.
Si le projet devait être couronné de succès, il pourrait être étendu au reste du réseau ferroviaire.

Ik hoop dat het Europees burgerinitiatief een heel succesvol project wordt en dat dit succes bij de eerste herziening zal blijken.
J’espère que l’ICE sera un projet fructueux et que nous en ferons le constat à l’heure de le réviser pour la première fois.

Dit project op lange termijn moet als model dienen voor de Europees-Russische samenwerking op andere gebieden, indien het succesvol mocht blijken.
S'il est couronné de succès, ce projet à long terme pourrait servir de modèle pour la coopération UE-Russie dans d'autres domaines.