Traduction de «studiepunt stemt forfaitair overeen » (Néerlandais → Français) :

Een studiepunt stemt forfaitair overeen met 30 uren leeractiviteiten.
Un crédit correspond forfaitairement à 30 heures d'activités d'apprentissage.

Een credit stemt forfaitair overeen met 30 uren leerarbeid.
Un crédit correspond forfaitairement à 30 heures d'activités d'apprentissage.

Dat inkomen stemt overeen met een forfaitair bedrag van 14.568,40 euro.
Ce revenu correspond au montant forfaitaire de 14.568,40 EUR.

Het forfaitaire bedrag stemt slechts overeen met een deeltijdjob van 20 % tegen het minimumloon.
Le forfait est déjà atteint pour un emploi à 1/5è temps au salaire minimum.

Dit aantal stemt uiteraard overeen met de analoge forfaitaire honoraria aan de geneesheer-specialist (zie tabel 5).
Ce nombre correspond aux honoraires forfaitaires analogues pour les médecins spécialistes (tableau 5).

Deze forfaitaire bijdrage stemt, voor een uitzendkracht die als arbeider wordt tewerkgesteld, overeen met 47,54 EUR.
Cette cotisation forfaitaire correspond, pour un intérimaire occupé en équivalent temps plein comme ouvrier, à 47,54 EUR.

« 17° " studiepunt" : de eenheid waarin de omvang van de opleidingsactiviteiten van een bepaalde opleiding en de tijdsinvestering van de student in eigen werk wordt uitgedrukt overeenkomstig de op Europees vlak uniform vastgelegde norm (ETCS/European credit transfer system); een studiepunt stemt overeen met een gemiddelde arbeidsomvang van 26 à 30 uren».
" 17° unité de valeur : unité d'enseignement exprimée en heures servant à exprimer le volume d'activités formatives d'une formation ainsi que le volume de travail personnel correspondant fourni par l'étudiant selon une norme uniformément prescrite au niveau européen (ECTS/European credit transfer system); en moyenne, une unité de valeur correspond à un volume de travail de 26 à 30 heures" .

Art. 3. Ter uitvoering van artikel 21, § 1, van het decreet bedraagt de omvang van de specifieke lerarenopleiding, die behoort tot het studiegebied onderwijs van het hoger beroepsonderwijs, 60 studiepunten. 1 studiepunt stemt overeen met 12 lestijden.
Art. 3. Pour l'application de l'article 21, § 1 du décret, le volume de la formation spécifique des enseignants, qui appartient à la discipline 'onderwijs' (enseignement) de l'enseignement supérieur professionnel, est de 60 unités d'études, 1 unité d'études correspondant à 12 périodes.

Een studiepunt komt forfaitair overeen met 24 uur leeractiviteiten.
Un crédit correspond forfaitairement à 24 heures d'activités d'apprentissage.