Traduction de «forfaitaire bijdrage stemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

forfaitaire bijdrage
cotisation forfaitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze forfaitaire bijdrage stemt, voor een uitzendkracht die als arbeider wordt tewerkgesteld, overeen met 47,54 EUR.
Cette cotisation forfaitaire correspond, pour un intérimaire occupé en équivalent temps plein comme ouvrier, à 47,54 EUR.

De datum van de betaling van de eenmalige forfaitaire bijdrage stemt overeen met de datum waarop de waarborg van het Fonds van kracht wordt.
La date du paiement de la contribution forfaitaire unique correspond à la date de mise en force de la garantie du Fonds.

Deze forfaitaire bijdrage stemt, voor een uitzendkracht die als arbeider wordt tewerkgesteld, overeen met 50 % van de bijdrage bedoeld in artikel 13quater, § 1, 2°, van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende de externe diensten.
Cette cotisation forfaitaire correspond, pour un intérimaire occupé en équivalent temps plein comme ouvrier, à 50 % de la cotisation visée à l'article 13quater, § 1, 2° de l'arrêté royal du 27 mars 1998 relatif aux services externes.

De datum van de betaling van de enige forfaitaire bijdrage stemt overeen met de datum van het van kracht worden van de waarborg van het Fonds.
La date du paiement de la contribution forfaitaire unique correspond à la date de mise en force de la garantie du Fonds.