Traduction de «steverlynck en vandenberghe dat gewag » (Néerlandais → Français) :

De minister verwijst naar amendement nr 2 van de heren Steverlynck en Vandenberghe dat gewag maakt van de lijst van klanten en leveranciers (zie amendement nr. 2 op artikel 6).
Le ministre renvoie à l'amendement nº 2 de MM. Steverlynck et Vandenberghe, qui mentionne la liste des clients et des fournisseurs (voir l'amendement nº 2 à l'article 6).

De heer Vandenberghe heeft gewag gemaakt van de noodzaak om een brug te slaan tussen Justitie en Volksgezondheid en dat is op twee manieren terug te vinden in het ontwerp :
Monsieur Vandenberghe a parlé de la nécessité d'un « pont » entre la justice et la santé, c'est ce que le projet prévoit de deux manières:

­ Ingediend door de heren Steverlynck en Vandenberghe op 9 maart 2001.
­ Déposée par MM. Steverlynck et Vandenberghe le 9 mars 2001.

Nr. 55 VAN DE HEREN STEVERLYNCK EN VANDENBERGHE
Nº 55 DE MM. STEVERLYNCK ET VANDENBERGHE

(Subamendement op amendement nr. 9 van de heren Steverlynck en Vandenberghe)
(Sous-amendement à l'amendement nº 9 de MM. Steverlynck et Vandenberghe)