De heer Vandenberghe heeft gewag gemaakt van de noodzaak om een brug te slaan tussen Justitie en Volksgezondheid en dat is op twee manieren terug te vinden in het ontwerp :
Monsieur Vandenberghe a parlé de la nécessité d'un « pont » entre la justice et la santé, c'est ce que le projet prévoit de deux manières:
