Vertaling van "heren steverlynck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 45, 46 en 55 van de heren D'Hooghe en Steverlynck, 56 van de heren Steverlynck en D'Hooghe, 58 van de heren D'Hooghe en Steverlynck, 134 van de heer Steverlynck, 117 van mevrouw de Bethune c.s. en 123 van mevrouw Thijs.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 45, 46 et 55 de MM. D'Hooghe et Steverlynck, 56 de MM. Steverlynck et D'Hooghe, 58 de MM. D'Hooghe et Steverlynck, 134 de M. Steverlynck, 117 de Mme de Bethune et consorts et 123 de Mme Thijs.

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 15 tot 20 van de heren Steverlynck en D'Hooghe, 21 tot 28 van de heren D'Hooghe en Steverlynck, 62 tot 64 van de heer Vandenberghe, 67 van de heer Vandenberghe c.s., 125 van de heer D'Hooghe, 68 van de heer Vandenberghe c.s., 126 van de heer D'Hooghe, 69 van de heer Vandenberghe c.s. en 127 van de heer D'Hooghe.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 15 à 20 de MM. Steverlynck et D'Hooghe, 21 à 28 de MM. D'Hooghe et Steverlynck, 62 à 64 de M. Vandenberghe, 67 de M. Vandenberghe et consorts, 125 de M. D'Hooghe, 68 de M. Vandenberghe et consorts, 126 de M. D'Hooghe, 69 de M. Vandenberghe et consorts et 127 de M. D'Hooghe.

- mevr. DEITEREN Caroline en de heren FRANCART Renaud, PEETERS Gert en STEVERLYNCK Joannes, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. DEVRIENDT Diane en de heer BLESIN Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de andere zelfstandigen;
- Mme DEITEREN Caroline et MM. FRANCART Renaud, PEETERS Gert et STEVERLYNCK Joannes, en qualité de membres effectifs et Mme DEVRIENDT Diane et M. BLESIN Paul, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des autres travailleurs indépendants ;

- de dames DAVIDTS, Ch. en LEDOUX, K. en de heren DE CLERCQ, J. en STEVERLYNCK, J., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDERSTAPPEN, A. en de heren BLESIN, P., FRANCART, R. en SOENS, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de andere zelfstandigen;
- Mmes DAVIDTS, Ch. et LEDOUX, K. et MM. DE CLERCQ, J. et STEVERLYNCK, J., en qualité de membres effectifs et Mme VANDERSTAPPEN, A. et MM. BLESIN, P., FRANCART, R. et SOENS, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des autres travailleurs indépendants ;

- de dames Davidts, Ch. en Lombaerts, V. en de heren Coonen, T.; Cuypers, J. en Steverlynck, J., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Adnet, B. en de heer Colin, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de andere zelfstandigen;
- Mmes Davidts, Ch. et Lombaerts, V. et MM. Coonen, T.; Cuypers, J. et Steverlynck, J., en qualité de membres effectifs et Mme Adnet, B. et M. Colin, P., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des autres travailleurs indépendants;

- Mevr. Davidts, C. , en de heren Cuypers, J., en Steverlynck, J., als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de zelfstandigen;
- Mme Davidts, C. , et MM. Cuypers, J., et Steverlynck, J., au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs indépendants;

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Steverlynck en Vandenbroeke, wegens ambtsplichten, de heren Roelants du Vivier en Timmermans, met opdracht in het buitenland, de heren Caluwé, Ceder, Dubié, Kelchtermans en Van Hauthem, om gezondheidsredenen.
MM. Steverlynck et Vandenbroeke, pour devoirs de leur charge, MM. Roelants du Vivier et Timmermans, en mission à l'étranger, ainsi que MM. Caluwé, Ceder, Dubié, Kelchtermans et Van Hauthem, pour raisons de santé, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.