Traduction de «stelt haar reglement vast orde vast teneinde » (Néerlandais → Français) :

1. De Commissie stelt haar reglement van orde vast teneinde te verzekeren dat zij en haar diensten werkzaam zijn.
1. La Commission fixe son règlement intérieur en vue d'assurer son fonctionnement et celui de ses services.

2. De Commissie stelt haar reglement vast orde vast teneinde te verzekeren dat zij en haar diensten overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag werkzaam zijn.
2. La Commission fixe son règlement intérieur en vue d'assurer son fonctionnement et celui de ses services dans les conditions prévues par le présent traité.

6. De vergadering stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde voor deskundigengroepen.
6. L'assemblée arrête son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type des groupes d'experts adopté par la Commission.

3. De Conferentie van de partijen stelt haar reglement van orde vast.
3. La Conférence des Parties adopte son règlement intérieur.

De Assemblee stelt haar reglement van orde vast in overeenstemming met dit statuut.
L'Assemblée adopte son règlement intérieur conformément aux présents Statuts.

6. De groep stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde
6. Le groupe adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission

6. De Groep coördinatie gas stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde.
6. Le groupe de coordination pour le gaz adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission.

8. De deskundigengroep stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde
8. Le groupe d’experts adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission